Cherry

Cereza

Cherry

Cerraron los bares y tiendas en el otro lado de la ciudadThey closed the bars and shops on the other side of town
Sigo buscando a la mujer pero sé que no está cercaI keep on looking for the woman but I know she's not around
Mi Cereza me amaba, pero amaba más la agujaMy Cherry loved me, but she loved the needle more
Encontré una nota por la mañana, estaba desmayado en el sueloI found a note in the morning, I was passed out on the floor

Nos conocimos en abril con el verano a la vuelta de la esquinaWe met in April with the summer 'round the bend
Esas noches brumosas de agosto que pensé que nunca terminaríanThose hazy August nights that I thought would never end
La arena se nos escapaba entre los dedos, al igual que nuestras vidasThe sand slipped through our fingers, and so did our lives
Pero Cereza tenía que satisfacer su necesidad cuando el dinero se acababaBut Cherry had to have her fix when the money went dry
y yo...and I…

No sé por dónde empezarDon't know where to begin
El polvo en sus manos era tan marrón como su pielThe powder in her hands was as brown as her skin
¿A quién pretendías engañar?Who were you fooling?

Cereza - ¿Qué has hecho?Cherry - What have you done?
Cereza - La únicaCherry - The only one
Por la noche te tenía a mi lado, te habías idoAt night I had you by my side, you were gone
antes del amanecer, y Cerezabefore dawn, and Cherry
¿Dónde has ido?Where have you gone?

Cerraron los bares y tiendas en el otro lado de la ciudadThey closed the bars and shops on the other side of town
Sigo rezando por la perra, pero sé que está bajo tierraI keep on praying for the bitch, but I know she's in the ground
Mi Cereza me amaba, pero amaba más la agujaMy Cherry loved me, but she loved the needle more
Mil millas por hora no son suficientes para esa putaA thousand miles an hour's not enough for that whore

Y estoy retorcido, cayendo de nuevo, cierro los ojos...And I'm twisted, falling again, close my eyes…
No puedo evitar ver, desvaneciéndome - Corriendo abajoCan't help but see, falling away - Running down
llámalocall it "again"…