The Uptown Trailor Park Funk Jam

La Jam de Funk del Parque de Trailers de Uptown

The Uptown Trailor Park Funk Jam

Bien, la primavera ha llegadoWell, spring has sprung
Y ha llegado el momentoAnd the the time has come
De encender esas estufas ColemanTo fire up them Coleman stoves
Haznos un favorDo us a favor
Y llama a todos los vecinosAnd call all the neighbors
Porque todos vendrán en masa'Cuz they'll all come in droves
Bien, Billie Joe está muy abajoWell, Billie Joe is way down below
Y sabe lo que significaAnd he knows what it means
Va a llamar al Tío MoHe's going to call up Uncle Mo
Y traer esa lata de frijolesAnd bring that can of beans
Salta al autoWell jump in the car
Porque iremos lejos'Cuz we'll go far
Vamos a armar un líoWe're gonna raise some hell
Cuelga tus bragas en el tendederoPut your panties back on the clothes line
Y toca esa campana de cenaAnd ring that dinner bell
Abre la puerta, quédate despierto hasta tardeOpen the gate stay up late
Porque esta vez todo vale'Cuz this time anything goes
Es hora de subirlo a diezIt's time to crank it up to ten
En nuestros estéreos de CamaroOn our Camaro stereos

En la luz lo haremos bienIn the light we'll do it right
Pero espera hasta después de oscurecerBut wait 'till after dark
Porque los polis no molestarán a tu'Cuz the cops won't bother your
Madre tu padre en este parque de trailersMother your father in this here trailor park

Vamos a la zona altaWe're going uptown
Ahí es donde realmente nos desmelenamosThat's where we really get down
No queremos estar en el centro másDon't wanna be downtown anymore

Sí, de hecho, vamos a la fiestaYes indeed let's jamboree
Porque acabamos de conseguir una botella de Jack'Cuz we just got a bottle of Jack
Si la Tía Regina quiere pelearIf Aunt Regina feels like fighting
Billie Joe me respaldaBillie Joe has got my back
Bueno, mi hermano RayWell my brother Ray
Estará en libertad bajo fianzaWill be out on bail
Sabes que tiene la ideaYou know he's got the point
Va a despertar a nuestra abuelaHe's going to wake up our grandmother
Y hacerla liar un porroand make her roll a joint
Salta al autoWell jump in the car
Porque iremos lejos'Cuz we'll go far
Vamos a armar un líoWe're going to raise some hell
Asegúrate de traer los cupones de alimentosMake sure you bring them foodstamps
Y trata de ignorar el olorAnd try to ignore the smell
Abre el cerrojoOpen the latch
Y traga un PabstAnd chug down a Pabst
Porque esta vez es real'Cause this time it's for real
Estamos en la zona alta en el parque de trailersWe're uptown in the trailor park
Tenemos que hacer lo que sea que sintamosWe got to do anything we feel