Good news

Buenas noticias

Good news

Cuando me desperté esta mañana, la luz era terriblemente brillante.When I woke up this morning, the light was awfully bright.
De hecho, no puedo recordar lo que hice anoche.In fact I can't remember what I did last night.
Y luego esta voz me habló, el sonido llenó mi habitación.And then this voice spoke to me, the sound filled my room.
¿Era esto un comercial de cerveza, o era esta la mano del destino?Was this a beer commercial, or was this the hand of doom?
Y aún así esta voz sigue hablando, me dice lo correcto de lo incorrecto...And still this voice is talkin', it tells me wrong from right...
Dime, ¿estoy soñando, escuchando esta luz?Tell me, am I dreamin', listening to this light?
Bueno, el teléfono estaba sonando y la televisión estaba encendida...Well the telephone was ringing and the TV was on...
Estoy hablando con Dios en mi ropa interior... ¿qué diablos está pasando?I'm talkin' to God in my Fruit of the Looms...what the hell is goin' on?

Buenas noticias, Desde Más Allá, si no crees en Dios, ¡bien, él está en tu jardín!Good News, From Beyond, if you don't believe in God, well he's on your lawn!
Buenas noticias para ti...Good News for you...
Buenas noticias, Desde Más Allá, mi billetera está vacía y mi whisky se acabó,Good News, From Beyond, my wallet's all empty and my whiskey's gone,
Buenas noticias para ti...Good News for you...

Así que me levanté de la cama, ni siquiera me molesté en vestirme.So I got up out of bed, didn't even bother gettin' dressed.
Y me preguntaba si alguna vez había pecado, en algún lugar,And I was wondering if I sinned sometime, somewhere,
sabía que la respuesta debía ser sí...I knew the answer must be yes...
Pero me dirigí a la cocina para comer algo,But I started for the kitchen to get a bite to eat,
y podía sentir la tierra temblando, podía sentir que temblaba bajo mis pies.And I could feel the earth rumblin', I could feel it shakin' beneath myfeet.
Pero alcancé la leche dentro de la puerta del refrigerador.But I reached for the milk inside the refrigerator door.
Y esta voz golpeaba dentro de mi cabeza, esta voz que no puedo ignorar...And this voice is pounding inside my head, this voice I can't ignore...
Pero agarré un tazón del armario y agarré el cereal,But I grabbed a bowl from the cupboard and I grabbed the cereal,
y luego vi la cara de Dios en mi caja de Cheerios!and then I saw God's face on my box of Cheerios!

Buenas noticias, Desde Más Allá, si no crees en Dios, ¡bien, él está en tu jardín!Good News, From Beyond, if you don't believe in God, well he's on your lawn!
Buenas noticias para ti...Good News for you...
Buenas noticias, Desde Más Allá, mi billetera está vacía y mi whisky se acabó,Good News, From Beyond, my wallet's all empty and my whiskey's gone,
Buenas noticias para ti...Good News for you...