7-11 Blues

Blues del 7-11

7-11 Blues

Bueno, es medianoche un viernes y acabo de fumar,Well it's midnight on a Friday and I've just been gettin' stoned,
Sé a dónde voy porque está en mi camino a casa...I know where I'm goin' 'cause it's on my way home...
No me servirán licor, no me servirán cerveza,They won't serve me liquor, they won't serve me beer,
Pero están abiertos cada hora, cada minuto del año...but they're open every hour, every minute of the year...
De todas formas no importa porque no quiero alcohol,It doesn't matter anyway 'cause I don't want no booze,
Voy a llenar mi cara de Slim Jims, tengo esos Blues del 7-11.I'm gonna stuff my face with Slim Jims, I got those 7-11 Blues.

Hay problemas con mi Slurpee, la máquina ha tenido una fuga,Well there's trouble with my Slurpee, the machine's done sprung a leak,
Hay un burrito en el microondas y ha estado allí por una semana...there's burrito in the microwave and it's been there for a week...
Miro en el espejo de robo en la tienda y no puedo creer lo que veo,Well I look in the shoplifting mirror and I can't believe my eyes,
Hay un vagabundo en la esquina y está comiendo tartas de manzana...there's a bum down in the corner and he's eatin' apple pies...
Tiene Twinkies en sus bolsillos, tiene chicle en sus zapatos,He's got Twinkies in his pockets, he's got bubblegum in his shoes,
Y puedo decir ahora solo con mirarlo, tiene esos Blues del 7-11.and I can tell now just by lookin', he's got those 7-11 Blues.

No importa la hora que seaWell it doesn't matter what time it is
porque salto de la cama,'cause I'll jump right out of bed,
y voy al centro para ver al hombre con el punto rojo en su cabeza...and I'll go downtown to see the man with the red dot on his head...
Y si no tengo dinero, no me preocupo por cómo pagar,And if I don't got no money, I don't worry how to pay,
solo tomo un par de monedas del display de los Niños de Jerry...I just take a couple quarters from the Jerry's Kids display...
No, no, dije, no quieres, no quieres estar en mis zapatos,Lord no, no I said, ya don't wanna, don't wanna be in my shoes,
porque tengo esos Blues del 7-11.cause I got those low-down, low-down 7-11 Blues.

Son las 4 de la mañana y debo escapar,Well it's 4 o'clock in the morning and I must make my escape,
así que me dirijo por College Parkway, y llego al de Cape...so I head down College Parkway, and I hit the one by Cape...
En el de Severna Park puedo parar y echar gasolina,Well the one in Severna Park I can stop by and get gas,
Si esa perra me pide identificación para los cigarrillos, le meto un Big Bite por el trasero...If that bitch cards me for cigarettes, stuff a Big Bite up her ass...
No, no, no, dije, no quieres estar en mis zapatos,No, no, no, I said, you don't wanna be in my shoes,
porque tengo esos Blues del 7-11.cause I got those low-down, low-down 7-11 Blues.