Sem Mudança

Sin Cambio

Sem Mudança

Piensa más allá del imaginario habitualPense além do imaginário costumeiro
No te conviertas en solo otro estúpido guerreroNão se torne apenas mais um estúpido guerreiro
Pensando que luchas por la libertad de todosPensando que luta pela liberdade de todos
Cuando solo estás incitando el miedoSendo que apenas está incitando o medo

Oh, abandona esos sueños inútilesOh, desista desses sonhos inúteis
De ganar la guerra, nunca cambiaránDe vencer a guerra, elas nunca mudarão
Intenta cambiar tus actos temiblesTente mudar seus atos temíveis
Esos sí marcarán la diferenciaEsses sim se diferenciarão

No tiene sentido cambiar algo que siempre existiráNão há sentido mudar uma coisa que sempre existirá
No tiene sentido intentar aniquilar el odioNão há sentido tentar aniquilar o ódio
El odio seguirá existiendoO ódio permanecerá a existir
No tiene sentido aniquilar el amorNão há sentido aniquilar o amor
El amor seguirá respirandoO amor permanecerá a respirar

Una deconstrucción total es imposibleUma desconstrução total é impossível
Siempre estará sometida a un pequeño grupoSempre será submetida à um pequeno grupo
El tiempo es relativo, al igual que todoTempo é relativo, assim como tudo
El miedo es constante, pero eso no es importanteMedo é constante, mas isso, não é importante

Vivimos en una sociedad donde nada cambiaVivemos numa sociedade onde nada muda
Nada retrocede, mucho menos avanzaNada regride, muito menos avança
Seguimos en el mismo lugarContinuamos no mesmo lugar
Por eras y eras sin finPor eras e mais eras a fio
Los valores no significan nadaValores, nada significam
Los estándares son la base de la existenciaPadrões, são a base da existência
Solo no entiendo una cosaApenas não entendo uma coisa
¿Por qué insistimos en detenernos en la misma era?Por que insistimos em parar na mesma era?

Estos son tiempos persistentesEsses são tempos insistentes
Insisten en permanecer como piedrasInsistem em permanecer como pedras
No manifiestan movimientoNão manifestam movimentação
Ningún tipo de acciónNenhum tipo de ação

Es más fácil asíÉ mais fácil assim
Me resulta irritanteEu acho irritante
Alguien ayude al reloj a moverseAlguém ajude o relógio a se mover
No quiero quedarme en la misma horaNão quero permanecer na mesma hora

Una deconstrucción total es imposibleUma desconstrução total é impossível
Siempre estará sometida a un pequeño grupoSempre será submetida à um pequeno grupo
El tiempo es relativo, al igual que todoTempo é relativo, assim como tudo
El miedo es constante, pero eso no es importanteMedo é constante, mas isso, não é importante

Vivimos en una sociedad donde nada cambiaVivemos numa sociedade onde nada muda
Nada retrocede, mucho menos avanzaNada regride, muito menos avança
Seguimos en el mismo lugarContinuamos no mesmo lugar
Por eras y eras sin finPor eras e mais eras a fio
Los valores no significan nadaValores, nada significam
Los estándares son la base de la existenciaPadrões, são a base da existência
Solo no entiendo una cosaApenas não entendo uma coisa
¿Por qué insistimos en detenernos en la misma era?Por que insistimos em parar na mesma era?