Butterfly

Borboleta

Butterfly

Doce é o som de minhas asas recém-nascidasSweet is the sound of my newborn wings
Eu as estendo abertas, e as deixo secarI strech them open, and let them dry
Eu não vi este mundo antesI haven't seen this world before
más estou dispensada, eu sou uma borboletaBut I'm excused, I'm a butterfly

Doce é o toque de suas asas recém-nascidasSweet is the touch of your newborn wings
Nós voamos em círculos, brincamos com o SolWe fly in circles, play with the Sun
Nós não vimos este mundo antesWe haven't seen this world before
Tão bom, tão brilhante, tão azul o céuSo fair, so bright, so blue the sky

Ame-me, ame-me sobre as folhasLove me, love me on the leeves
Antes de dizermos adeusBefore we say goodbye
Ame-me, beije-me com a brisaLove me, kiss me with the breeze
Será minha canção de ninarIt will be my lullaby

Amanhã eu morrereiTomorrow I'll die
Amanhã eu morrereiTomorrow I'll die
Amanhã eu morrereiTomorrow I'll die
Amanhã eu morrereiTomorrow I'll die
Amanhã eu morrereiTomorrow I'll die
Amanhã eu morrereiTomorrow I'll die
Você vai ser minha canção de ninarYou'll be my lullaby
Seja minha canção de ninarBe my lullaby

Ame-me, beije-me com a brisaLove me, kiss me with the breeze
Beije-me com a brisaKiss me with the breeze
Beije-me com a brisaKiss me with the breeze
Ame-me, ame-me sobre as folhasLove me, love me on the leeves
Me ame, me ame!Love me, love me!
Me ame! Ame-me sobre as folhasLove me! Love me on the leeves
Antes de dizermos adeusBefore we say goodbye
Ame-me, beije-me com a brisaLove me, kiss me with the breeze
Você vai ser minha canção de ninarYou'll be my lullaby
Amanhã eu morrereiTomorrow I'll die

Doce é o vento que sopra gentilmenteSweet is the wind as it gently blows
O día se vai e o tempo da noite vemThe day away and the night time comes
Grandes são as maravilhas que o silêncio mostraGreat are the wonders that silence shows
Eu adormeço, e sonho com o SolI fall asleep, and I dream of the Sun
E minha borboletaAnd my butterfly