Why is everyone a DJ?

¿Por qué todos son DJ?

Why is everyone a DJ?

Acabo de quedarme sin dineroI just ran outta money
Todo el mundo está tratando de derribarmeThe whole world's tryna bring my ass down
Y dijeron que me veía graciosoAnd they said I looked funny
Todo el mundo está tratando de derribarmeThe whole world's tryna bring my ass down
Abajo, oh, abajoDown, oh, down
Pero tal vez todo vuelveBut maybe it all comes back around
¿Desde cuándo todos son DJ?Since when is everyone a DJ?
Mi abuela solía poner MotownMy grandma used to spin the Motown
Y apuesto a que se veía bonitaAnd I bet she looked pretty
Podría usar como veinte dólares ahora mismoI could use like twenty dollars right now
Ahora, oh ahoraNow, oh now
Pero tal vez todo vuelveBut maybe it all comes back around

Puedes usar mi cuerpoYou can use my body
Pero no arrastrarás mi cerebro por el lodoBut you won't drag my brain through the mud
(Oh no, bebé, ¿puedes limpiarlo tal vez?)(Oh no baby, you can clean it maybe?)
Puedes ir y decirloYou can go and say it
Pero decirlo no cambia lo que fueBut saying it doesn't change what it was
Y lo que fue dolióAnd what it was hurt
Pero miro hacia arriba segura de que puedo darle la vuelta a todoBut I look up sure that I can turn it all around

Todavía molesto de que nunca tuvimos un baile de graduaciónStill mad we never got a prom
Me pregunto cómo se habría visto con su vestidoI wonder how she would've looked in her gown
Pero ahora está saliendo con una chicaBut she's dating a girl now
Cuando me enteré, todo lo que pude decir fue wowWhen I found out all I had to say was wow
Wow, oh wowWow, oh wow
Pero tal vez todo vuelveBut maybe it all comes back around
Tal vez debería haber ido a la universidadMaybe I shoulda gone to college
Cuatro años por ciento cincuenta milFour years for a hundred-fifty thou'
Espera, ahora tengo que conseguir un trabajo, mierdaWait, now I gotta get a job, shit
Trabajar hasta que esté seis pies bajo tierraWork it off till I'm six feet underground
Tierra, oh, tierraGround, oh, ground
Pero tal vez todo vuelveBut maybe it all comes back around

Incluso cuando estás atando mis cuerdasEven when you're tying my strings
Mis miembros siguen moviéndose por diversiónMy limbs keep moving for fun
Y pueden alcanzarte, acariciarte, decirte que has ganadoAnd they can reach out and touch you, caress you, tell you you've won
Y puedes usar mi cuerpo pero no arrastrarás mi nombre por el lodo, síAnd you can use my body but you won't drag my name through the mud, yeah

DJ, DJ, DJ, DJDJ, DJ, DJ, DJ

¿Desde cuándo todos son DJ?Since when is everyone a DJ?
Mi abuela solía poner MotownMy grandma used to spin the Motown
Y apuesto a que se veía bonitaAnd I bet she looked pretty
Podría usar doscientos dólares ahora mismoI could use two hundred dollars right now
Ahora, oh ahoraNow, oh now
Pero tal vez todo vuelveBut maybe it all comes back around