Família (Como É Bom Pertencer)

Familia (Qué Bueno Es Pertenecer)

Família (Como É Bom Pertencer)

Qué bueno es estar en familiaCoisa boa é estar em família
Tener un lugar, pertenecerÉ ter um lugar, pertencer
En círculos de historias, creando memoriasNas rodas de histórias, criando memórias
Las risas nos hacen comprenderAs risadas nos fazem entender
Qué bueno es pertenecerComo é bom pertencer

Nos miramos unos a otrosNós olhamos uns para os outros
Nuestros padres, abuelos y hermanosNossos pais, avós e irmãos
A veces iguales, otras veces noÀs vezes iguais, outras vezes não
Las raíces nos ayudan a comprenderAs raízes nos ajudam a entender
Qué bueno es pertenecerComo é bom pertencer

Pero no siempre todo es buenoMas nem sempre tudo é bom
No siempre todo va bienNem sempre tudo vai bem
Algunas historias traen tristes memoriasAlgumas histórias trazem tristes memórias
Oh, Señor, es difícil entenderOh, Senhor, é difícil entender
Que a veces duele pertenecerQue às vezes dói pertencer

Pero me quedo con lo buenoMas eu fico com o que é bom
Las lecciones las guardo para míAs lições eu guardo pra mim
Y lo que no fue bueno, lo que lastimóE o que não foi bom, o que machucou
Declaro que termina aquíEu declaro acaba aqui
Te agradezco por mis ancestrosTe agradeço pelos meus ancestrais
Las raíces de donde vengoAs raízes de onde eu vim
Cura las memorias, redime las historiasCure as memórias, redime as histórias
Comienza algo nuevo en míComece algo novo em mim
Comienza algo nuevo aquíComece algo novo aqui

Algunas historias traen tristes memoriasAlgumas histórias trazem tristes memórias
Oh, Señor, es difícil entenderOh, Senhor, é difícil entender
Que a veces duele pertenecerQue às vezes dói pertencer

Pero me quedo con lo buenoMas eu fico com o que é bom
Las lecciones las guardo para míAs lições eu guardo pra mim
Y lo que no fue bueno, lo que lastimóE o que não foi bom, o que machucou
Declaro que termina aquíEu declaro acaba aqui
Te agradezco por mis ancestrosTe agradeço pelos meus ancestrais
Las raíces de donde vengoAs raízes de onde eu vim
Cura las memorias, redime las historiasCure as memórias, redime as histórias
Comienza algo nuevo en míComece algo novo em mim
Comienza algo nuevo aquíComece algo novo aqui

Qué bueno es pertenecerComo é bom pertencer
Qué bueno es pertenecerComo é bom pertencer
Qué bueno es pertenecerComo é bom pertencer
Qué bueno es pertenecerComo é bom pertencer

Qué bueno es pertenecerComo é bom pertencer
Qué bueno es pertenecerComo é bom pertencer
Qué bueno es pertenecerComo é bom pertencer
Qué bueno es pertenecerComo é bom pertencer