Canada

Canada

Canada

J'ai construit un foyer récemment au fond de mon cœurI have built a home lately at the bottom of my heart
Dis que tu as trouvé la patience récemment pour oublier ce qu'on n'est pasSay you found the patience lately to forget the things we're not
Je croyais aux miracles, sur ton vieux canapé usé du nordI believed in miracles, on your worn in couch up north
Je croyais aux miraclesI believed in miracles

Parce que tu plantes un jardin en moi'Cause you plant a garden in me
Dans les fissures de ma vieille blessureIn the cracks of my old wound
Avec des fleurs sauvages et des lysWith wildflowers and lillies
Des éclats de soleil qui dansent sur moiPatches of sunlight they move over me
Jeux d'ombres à travers les arbresShadow-play through the trees
Des taches de café sur le polaire de ton frèreCoffee stains on your brother's fleece

Tu arrives ici, les yeux écarquillés, tout droit du cielYou come here wide-eyed out the blue
Je veux voir le Canada, les ruisseaux et les loupsI wanna see canada and the creeks and the wolves
Et je sais que tu le sais aussiAnd I know better but so do you
Je veux voir le Canada, les ruisseaux et les loupsI wanna see canada and the creeks and the wolves

Film du Michigan et ton esprit qui ne se repose jamaisFilm of upstate Michigan and your never-resting mind
Ramène-moi aux motifs que je trouve sur le visage que tu as laissé derrièreTake me back to patterns that I find in the face you left behind
Et je tracerais ces lignes pour l'éternitéAnd I would trace those lines for evermore
Mais je ne suis pas un voyageur, je n'ai juste jamais connu de chez moiBut I'm not a traveler, I've just never known home

Tu arrives ici, les yeux écarquillés, tout droit du cielYou come here wide-eyed out the blue
Je veux voir le Canada, les ruisseaux et les loupsI wanna see canada and the creeks and the wolves
Et je sais que tu le sais aussiAnd I know better but so do you
Je veux voir le Canada, les ruisseaux et les loupsI wanna see canada and the creeks and the wolves

Je veux voir le temps qui changeI wanna see the weather changing
Je veux sentir les saisons sur ma peauI wanna feel the seasons on my skin
Et les loupsAnd the wolves
Le Canada, les ruisseaux et les loupsCanada and the creeks and the wolves