If It Is Love

Wenn es Liebe ist

If It Is Love

Der erste Schimmer geht über die SüdseiteFirst blush walks on the southside
Ich könnte den Montag damit verbringen, jede Lüge zu rationalisieren, die du mir erzählt hastI could spend Monday rationalising every lie that you told me
Grausamer September überflutet die StaatsgrenzeCruel September floods on the state line
Und ich frage mich, sieht man es, dass ich jetzt daran denke?And I wonder does it show, that I think of it now?

Oh, die einsamen NächteOh the lonely nights
Ich würde riskieren, aus dem Fokus zu fallenI'd risk falling out of focus
Nur um dich zu sehen, wenn die Dämmerung brichtJust to see you when the dawn breaks
Und der Himmel uns orange anmalen würdeAnd the sky would paint us orange
Und ich vermisse dich mit gedämpftem Licht um 5 Uhr morgensAnd I miss you with the lights down low at 5am
Wenn es Liebe ist, spielt es am Ende keine RolleIf it is love it doesn't matter in the end

Iris, die dein Fenster schmücktIris lining your window
Passende HolzbödenMatching hardwood floors
Und das rosa gefärbte Glas im WohnzimmerAnd the pink stained glass of the living room
Denn ich denke über die Wege nach, wie du mich verletzt hastCause I dwell on the ways that you've hurt me
Es ist etwas, an dem ich immer noch arbeiteIt's something I'm still working through
Denkst du darüber nach, wie ich es früher getan habe?Are you contemplating like I used to?

Oh, die einsamen NächteOh the lonely nights
Ich würde riskieren, aus dem Fokus zu fallenI'd risk falling out of focus
Nur um dich zu sehen, wenn die Dämmerung brichtJust to see you when the dawn breaks
Und der Himmel uns orange anmalen würdeAnd the sky would paint us orange
Und ich vermisse dich mit gedämpftem Licht um 5 Uhr morgensAnd I miss you with the lights down low at 5am
Wenn es Liebe ist, spielt es am Ende keine RolleIf it is love it doesn't matter in the end

Oh, und ich werde emotional auf der Farm meines besten FreundesOh, and I get emotional on my best friend's farm
Als ich dich nicht anrufen konnteWhen I couldn't call you
Also breche ich mein Herz in einem kaputten AutoSo I break my heart in a broke down car
Während sie in deinem Wohnheim istWhile she's in your dorm room
Ich stehe in einem Feld mit KornblumenI'm in a field of cornflowers
Und schreie: Was bringt das, wenn wir es immer schon wussten?Screaming: What's the point if we always knew?
HmmHmm

Oh, die einsamen NächteOh the lonely nights
Ich würde riskieren, aus dem Fokus zu fallenI'd risk falling out of focus
Nur um dich zu sehen, wenn die Dämmerung brichtJust to see you when the dawn breaks
Und der Himmel uns orange anmalen würdeAnd the sky would paint us orange
Und ich vermisse dich mit gedämpftem Licht um 5 Uhr morgensAnd I miss you with the lights down low at 5am
Wenn es Liebe ist, spielt es am Ende keine RolleIf it is love it doesn't matter in the end
Wenn es Liebe ist, spielt es keine Rolle.If it is love it doesn't matter