À toi

Para ti

À toi

Eso es lo que viC'est ça que j'ai vu
Lo viJe l'ai vu
Me volvió locaÇa m'a fait fole
Con los ojos bajos, así esLes yeux bas, c'est comme ça
Es ahí donde quisiera quedarmeC'est là que je voudrais me poser
Lo sientoDesolée

Eso es lo que viC'est ça que j'ai vu
Lo viJe l'ai vu
Me volvió locaÇa m'a fait fole
Con los ojos bajos, así esLes yeux bas, c'est comme ça
Es ahí donde quisiera quedarmeC'est là que je voudrais me poser
Lo sientoDesolée

Si los tiempos son diferentesSi les temps sont différents
No parece tan abiertoIl paraît pas si ouvert
Parece tan lejos de todoIl paraît si loin de tout
Está en otro mundoIl est dans en autre monde
Pero está bien, ya no lo quiero másMais c'est bien je le veux plus

No parece tan abiertoIl paraît pas si ouvert
Parece tan lejos de todoIl paraît si loin de tout
Está en otro mundoIl est dans en autre monde
Pero está bien, ya no lo quiero másMais c'est bien je le veux plus

Me pregunto por qué lo quiero tantoJe pense pourquoi je le veux tant
El sonido de su voz, de su guitarraLe son de sa voix, de sa guitar
Envuelven mis sueñosEmballent mes rêves
Y vuelan a mi alrededorEt m'envolent autours de moi

Y cuando digo que te amoEt quand je dit que je t'aime
Hablo en voz bajaJe parle tout bas
No importaC'est pas grave
Pero soy yoMais c'est moi
No te preocupesNe t'inquiète pas
Vamos a hacer el amor sin pararAllons y faire amour à plus finir

No parece tan abiertoIl paraît pas si ouvert
Parece tan lejos de todoIl paraît si loin de tout
Está en otro mundoIl est dans en autre monde
Pero está bien, ya no lo quiero másMais c'est bien je le veux plus

No parece tan abiertoIl paraît pas si ouvert
Parece tan lejos de todoIl paraît si loin de tout
Está en otro mundoIl est dans en autre monde
Pero está bien, ya no lo quiero másMais c'est bien je le veux plus

Me pregunto por qué lo quiero tantoJe pense pourquoi je le veux tant
El sonido de su voz, de su guitarraLe son de sa voix, de sa guitar
Envuelven mis sueñosEmballent mes rêves
El sonido de su voz, de su guitarraLe son de sa voix, de sa guitar
Envuelven mis sueñosEmballent mes rêves
El sonido de su voz, de su guitarraLe son de sa voix, de sa guitar
Envuelven mis sueñosEmballent mes rêves
Y vuelan a mi alrededorEt m'envolent autours de moi
No olvidaré el silencio de tus brazosJe vais pas oublier le silence de tes bras