Just Me

Solo Yo

Just Me

Me vi reflejado, y me di cuentaI caught my reflection, and I've come to realize
Que estoy demasiado preocupado por cómo me veo a los ojos de los demásI'm too hung up on how I look in other people's eyes
No puedo fingir que las últimas tendencias y modas que vienen y vanI can't pretend that the latest trends and the fads that come and go
No me absorben y me convierten en alguien que no conozcoDon't suck me in and turn me into someone I don't know

Solo quiero ser yoI just wanna be me
Solo quiero ser yoI just wanna be me
Con todas mis imperfecciones e inseguridadesWith all my imperfections and insecurities
Solo quiero ser yoI just wanna be me
Solo quiero ser yoI just wanna be me
Sí, me guste o no, soy todo lo que tengoYeah, like it or not, I'm all I've got.
Solo quiero ser yo.I just wanna be me.

Estereotipos, la exageración de los medios y revistas de chismes.Steroetypes, and media hype, and gossip magazines.
Quién está gordo, quién está delgado,Who's fat, who's thin,
Quién está dentro, quién está fuera,Who's out, Who's in,
y quién es la reina del Botox.and who's a Botox queen.
El montón de mentiras que publicitan siguen rondando por mi cabeza.The pack of lies, they advertise keep runnin' through my head.
Hasta que duele por las alertas de noticias, no puedo tragar lo que me dan.Until it hurts from news alerts, can't swallow what I'm fed.

Solo quiero ser yoI just wanna be me
Solo quiero ser yoI just wanna be me
No intentes presionar mis botones.Don't try to push my buttons.
No creo todo lo que leoI don't believe everything I read
Solo quiero ser yoI just wanna be me
Solo quiero ser yo.I just wanna be me.
Sí, me guste o no, soy todo lo que tengoYeah, like it or not, I'm all I got
Solo quiero ser yo.I just wanna be me.

Puede que no veamos las cosas de la misma manera, pero mantengamos la mente abiertaWe may not see eye to eye, but let's keep an open mind
porque cuando buscas respuestas, son las preguntas las que encuentrascause when you look for answers, it's the questions that you find
Me reservo el derecho de admitir que estaba equivocadoI reserve the right to admit that I was wrong
Y termino sintiéndome estúpido cada vez que escucho esta canción.And wind up feeling stupid everytime I hear this song.

Solo quiero ser yoI just wanna be me
Solo quiero ser yoI just wanna be me
No estoy tratando de poner excusas... o pedir disculpas.I'm not trying to make excuses ... or offer an apology.
Solo quiero ser yoI just wanna be me
Solo quiero ser yoI just wanna be me
Me guste o no, soy todo lo que tengo.Like it or not, I'm all I've got.
Solo quiero ser yo.I just want to be me.