Ca Fait Mal

Duele

Ca Fait Mal

Era hermosa, escucharteQu'elle était belle, à t'écouter
Su cuerpo bailaba con tu vozSur ta voix son corps dansait
En sus encajes girabaDans ses dentelles virevolté
Como en un cuerpo de balletL'effet d'un corps de ballet

Papá, tomaste el camino sin despedirtePapa tu as pris la route sans dire adieu
Papá, dejaste su corazón, te lo reprochoPapa tu as laissé son coeur je t'en veux

[Estribillo][ Refrain ]
Duele vivir sin tiÇa fait mal de vivre sans toi
Ella sufre y ni te imaginasElle a mal et tu ne t'imagines même pas
Lo mucho que duele reír sin tiComme ça fait mal de rire sans toi
Ella sufre y tú no regresarásElle a mal et tu ne reviendras pas

Era hermosa a tu ladoQu'elle était belle à tes côtés
En su mirada veíaDans son regard je voyais
Que la convertías en un cuento de hadasQue tu faisais d'elle un conte de fée
En ti ella descansabaSur toi elle se reposait

Papá, tomaste el camino sin despedirtePapa tu as pris la route sans dire adieu
Papá, dejaste su corazón, te lo reprochoPapa tu as laissé son coeur je t'en veux

[Estribillo][ Refrain ]

Duele vivir sin tiÇa fait mal de vivre sans toi
Ella sufre y ni te imaginasElle a mal et tu ne t'imagines même pas
Lo mucho que duele reír sin tiComme ça fait mal de rire sans toi
Ella sufre y tú no regresarásElle a mal et tu ne reviendras pas

Oh noOh non
PapáPapa
Tú no regresarásTu ne reviendras pas

Duele vivir sin tiÇa fait mal de vivre sans toi
Ella sufre y ni te imaginasElle a mal et tu ne t'imagines même pas
Lo mucho que duele reír sin tiComme ça fait mal de rire sans toi
Su sonrisa pide ayudaSon sourire apelle au secours
Está sin amorIl est sans amour

Duele vivir sin tiça fait mal de vivre sans toi
Y ella sufre y ni te imaginasEt elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Lo mucho que duele reír sin tiComme ça fait mal de rire sans toi
Ella sufre y tú no regresarásElle a mal et toi tu ne reviendras pas
Tú no regresarásToi tu ne reviendras pas
Y tú no regresarásEt toi tu ne reviendras pas
Oh no noOh non non
Y tú no regresarásEt toi tu ne reviendras pas
Y tú no regresarásEt toi tu ne reviendras pas
Y tú no regresarás, noEt toi tu ne reviendras pas, non
PapáPapa