Che Bel Vivere

Qué Hermosa Vida

Che Bel Vivere

Qué hermosa vida,Che bel vivere,
Con el viento en la caraCol vento sulla faccia
Y el mundo entre los brazosE il mondo fra le braccia
Me dan ganas de cantar...Mi viene da cantare..
Qué hermosa vidaChe bel vivere
Despertar y no entenderSvegliarsi e non capire
Si estás haciendo lo correcto.Se stai facendo bene.

Qué hermosa vida,Che bel vivere,
De los ojos de la genteDegli occhi della gente
Siempre enamoradaDa sempre innamorata
Así nací,Così ci sono nata,
Y es una hermosa vida,Ed è un bel vivere,
Ves un universoCi vedi un universo
Cada uno a su manera diferenteOgnuno a suo modo diverso
Y que no soy la única que tiene miedo.E che non sono l'unica ad avere paura.

No tengo método,Io non ho metodo,
Pero sé que tengo instinto de vivir,Ma so che ho istinto a vivere,
Y es una hermosa vidaEd è un bel vivere
Pensar en quedarsePensare di restare
Para siempre un poco normal,Per sempre un pò normale,
Algunos dicen especial.C'è chi dice speciale.
Qué hermosa vida,Che bel vivere,
Algunos días estoy en las nubes,Che dei giorni sto alle stelle,
Otros me tiraría de ellas.Altri mi butterei da quelle.

Qué hermosa vidaChe bel vivere
Que no me falta nada,Che non mi manca niente,
Ni siquiera los golpes que he recibidoNeanche le botte che ho preso
Quién sabe cuántos más vendrán.Chissà quante ne verranno.
Qué hermosa vidaChe bel vivere
Que no te deja tiempo,Che non ti lascia tempo,
Y si no prestas atenciónE se poi non ci stai attento
Ya te has perdido las cosas más bellas.Ti sei già perso le cose più belle.

Quisiera, quisiera, quisiera,Vorrei, vorrei, vorrei,
Sentirme un poco menos frágil,Sentirmi un pò meno fragile,
Quisiera un camino un poco menos empinado,Vorrei una strada un pò meno in salita,
Que la tierra al menos no esté siempre mojada y resbaladiza...La terra almeno non sia sempre bagnata che scivola...
Quisiera, quisiera, quisiera,Vorrei, vorrei, vorrei,
Vivir para siempreVivere per sempre
En el corazón de quien tiene un pedazo de mi corazón,Nel cuore di chi ha un pezzo del cuore mio,
Ya hace tiempo que nos hemos dicho adiós.Ormai da tempo ci siamo già detti addio.
Qué hermosa vida...Che bel vivere...

Qué hermosa vida,Che bel vivere,
No sabes qué te espera,Non sai cosa t'aspetta,
Y mientras vas de prisaE mentre vai di fretta
Ya te has perdido las cosas más bellasTi sei già perso le cose più belle