Cinture Di Pelle

Cinturones de Cuero

Cinture Di Pelle

Yo, soy Luca, tengo seis años y llevo mis tirantes puestosIo,sono luca ho sei anni e ho addosso le mie bretelle
Me pregunto si algún día serán cinturones de cueroMi chiedo se mai saranno cinture di pelle
Como los que lleva mi papá en la cinturaCo... come quelle che porta in vita il mio papà
Como los que se quita en la oscuridad mi papáCo... come quelle che toglie al buio il mio papà
Si me quedo tranquilo y en silencio quizás no me veráSe starò buono e in silenzio forse non mi vedrà
Sin los cinturones, qué feo es mi papáSe... senza le cinture com'è brutto il mio papà
Yo, soy Luca, tengo seis años y llevo mis tirantes puestosIo,sono luca ho sei anni e ho addosso le mie bretelle
Me pregunto si algún día serán cinturones de cueroMi chiedo se mai saranno cinture di pelle

Esta noche otra vez se abrirá esa puertaStanotte un'altra volta si aprirà quella porta
Hay una sombra que se desnuda, pero nadie se despiertaC'è un'ombra che si spoglia, ma nessuno si sveglia
Es como las otras noches, mis noches de cinturonesÈ come le altre sere,le mie sere di cinture
Rezaré a DiosIo pregherò dio
No quiero tener uno yo también algún díaNon ne voglio avere una un giorno anch'io

Y me pregunto si el agua que bebo cada díaE...e mi chiedo se l'acqua che bevo ogni giorno
Será oscura como la que él bebe en la salaSe sarà scura come quella che lui beve in soggiorno
Si tendrá ese olor fuerte y tan nauseabundoSe avrà quell'odore forte e così nauseante
Si luego me hará enojar con toda la genteSe mi farà poi arrabbiare con tutta la gente

Esta noche otra vez se abrirá esa puertaStanotte un'altra volta si aprirà quella porta
Hay una sombra que me roza, no sabe que tengo miedoC'è un'ombra che mi sfiora,non lo sa che ho paura
Es como las otras noches, mis noches de cinturonesÈ come le altre sere,le mie sere di cinture
Rezaré a DiosIo pregherò dio
No quiero tener uno yo también algún díaNon ne voglio avere una un giorno anch'io
Es como las otras noches, mis noches de cinturonesÈ come le altre sere,le mie sere di cinture
Rezaré a DiosIo pregherò dio
No quiero tener uno yo también algún díaNon ne voglio avere una un giorno anch'io