Mi Metto Via

Me Voy

Mi Metto Via

La indiferencia corta el aireL'indifferenza taglia l'aria
Y no deja migajasE non fa briciole
Yo me quedo inmóvilIo resto immobile
Casi invisible a tus ojosQuasi invisibile ai tuoi occhi
No finjo ni siquiera ser fuerteNon fingo neanche di esser forte
Porque es inútilPerché è inutile
Si entre las costillasSe fra le costole
Tengo un corazón hecho pedazos que no puedeHo un cuore a pezzi che non ce la fa
Explicarse por qué de repente ya no somos nosotrosA spiegarsi perché all'improvviso non siamo più noi
Explicarse por qué de repente no soy quien quieresA spiegarsi perché all'improvviso non sono chi vuoi
Has guardado ya todo lo tuyoHai messo via già tutto quanto tu
El amor noL'amore no
Eso sé que me toca a mí hacerloQuello so che tocca farlo a me
Has guardado ya todo y yoHai messo via già tutto quanto ed io
Me voyMi metto via
Puedo hacerlo solaPosso far da sola
Puedo y lo hagoPosso e lo faccio
Ahora lo hagoOra lo faccio
Caricias y cenas con amigosCarezze e cene con gli amici
Miradas y besosSguardi e baci
En esas cajasIn quelle scatole
Se convertirán en polvoFaranno polvere
No olvides los buenos días, los despertares abrazados y si puedesNon scordarti i buongiorno, le sveglie abbracciati e se puoi
Esa ternura tuya pero quizás es la primera que has guardadoQuella tua tenerezza ma forse è la prima che hai messo via
Has guardado ya todo lo tuyoHai messo via già tutto quanto tu
El amor noL'amore no
Eso sé que me toca a mí hacerloQuello so che tocca farlo a me
Has guardado ya todo y yoHai messo via già tutto quanto ed io
Me voyMi metto via
Aunque no sé cómo se haceAnche se non so come si fa
Has guardado ya todo y yoHai messo via già tutto quanto ed io
DomingoDomenica
Voy al lago o ¿también lo has guardado?Vado al lago o hai messo via anche lui
Y al final nos toca a nosotrosE infine tocca a noi
Ahora puedes guardarnos tambiénOra puoi metter via anche noi
No olvides los planes y los defectos que defenderNon scordarti i progetti e i difetti da difendere
Esa sonrisa que corta la respiración y está claro que ya has guardadoQuel sorriso che spezza il respiro ed è chiaro che hai già messo via
Has guardado ya todo lo tuyoHai messo via già tutto quanto tu
El amor noL'amore no
Eso sé que me toca a mí hacerloQuello so che tocca farlo a me
Has guardado ya todo y yoHai messo via già tutto quanto ed io
Me voyMi metto via
Me voyMi metto via
Y lo hagoE lo faccio
Ahora lo hagoOra lo faccio