Tutto Qui

Todo Empieza Aquí

Tutto Qui

Todo empieza aquíComincia tutto qui
En dos bancas azules recién pintadasSu due panchine azzurre appena verniciate
Entre hierbas y migajas a puñadosTra fili d'erba e briciole a manciate
Para las palomas un poco carroñerasPer i piccioni un po' avvoltoi
Y luego nosotros...E poi noi..
Todo aquíTutto qui
En la tarde tardía de un medio veranoNel tardo pomeriggio di una mezza estate
Con el sol que al mirarlo te da sedCol sole che a guardarlo ti vien sete
Y el sol ahí que se embriagó de nosotros...E il sole è lì che si ubriacò di noi...
Que fuimos nosotros desde el principioChe fummo noi da subito
Ninguna vacilación nos tocó el cabelloNessuna esitazione ci toccò i capelli
Como el primer escalofrío...Come il primo brivido..

Y nunca realmente terminóE non è mai finito davvero
En ninguna parteDa nessuna parte
Aunque hayas gritado fuerte queAnche se hai gridato forte che
Todo terminaba aquíFiniva tutto qui
Aunque hayas gritado fuerteAnche se hai gridato forte
Nunca terminó nada... nuncaNon è mai finito niente.. mai

Todo empezó aquíCominciò tutto qui
Recuerdo bien los pasos,Ricordo bene i passi,
Y cada detalleE ogni particolare
De ese encuentro que fue un tropezónDi quell'incontro che fù un inciampare
En un destino destinado a nosotros...In un destino destinato a noi..
Todo aquíTutto qui
Que no sé maldecir a pesar de todoChe non sò maledire nonostante tutto
A pesar del sueño perdido bajo la camaMalgrado il sonno perso sotto al letto
Con tus calcetines por lavarCoi tuoi calzini da lavare
Y nosotros...E noi..
Que fuimos nosotros desde el principioChe fummo noi da subito
Ninguna vacilación nos bloqueó las manosNessuna esitazione ci bloccò le mani
Al rebuscar en la ropaNel frugarci gli abiti

Y nunca realmente terminóE non è mai finito davvero
En ninguna parteDa nessuna parte
Aunque hayas gritado fuerte queAnche se hai gridato forte che
Todo terminaba aquíFiniva tutto qui
Aunque hayas gritado fuerteAnche se hai gridato forte
Nunca terminó nada... nuncaNon è mai finito niente.. mai

Ah uh nunca esAh uh non è mai
Ah uh nunca esAh uh non è mai
Terminado en ninguna parteFinito da nessuna parte
Sino entre mis manos insegurasSe non tra le mie mani incerte

Uh nunca esUh non è mai
Ah uh nunca esAh uh non è mai
En ninguna parteDa nessuna parte
Aquí empieza y nunca terminaQui comincia e non finisce mai
Aquí empieza y nunca termina... nunca...Qui comincia e non finisce.. mai...