Je t'aime

Ti Amo

Je t'aime, mon Dieu comme je t'aime tantTi amo, God how I love you so
Mon cœur ne veut pas lâcher priseMy heart just won't let go
Jour après jour, je m'accroche encoreDay after day, I'm still holdin' on
Même si tu es partiEven though you're gone

Je t'aime, n'étais-je pas bon avec toi ?Ti amo, wasn't I good to you?
J'ai fait tout ce que je pouvais faireI did all that I could do
Pour te faire vouloir être ici avec moiTo make you want to be here with me
Je pensais que tu m'aimaisI thought you loved me

Je n'arrive pas à croire, tu as pu juste tourner le dosI can't believe, you could just turn and leave
Tu l'as fait si facilementYou did it so easily
Tu as tiré mon monde de sous moiYou pulled my world out from under me
Regarde ce que tu m'as faitLook what you've done to me

Comment as-tu pu finir ça comme çaHow could you end it this way
Après l'amour que nous avons fait ?After the love that we made?
Mon Dieu, comme je souhaite que tu sois restéGod, how I wish you had stayed
Ne vois-tu pas que je veux juste te revoir ?Can't you see that I just want you back?

Je t'aime, je n'avais jamais eu d'indiceTi amo, I never had a clue
Que je te perdaisThat I was losin' you
Tu ne m'as jamais fait savoirYou never once let me know
Que tu me laissais partirYou were lettin' me go

Oh, je suppose que c'était là dans tes yeuxOh, I guess it was there in your eyes
Je suppose que c'était là dans tes soupirsGuess it was there in your sighs
Je suppose que c'était là dans tes mensongesGuess it was there in your lies
J'étais aveugle alors, je ne pouvais pas affronter la finI was blind then, couldn't face the end

Je t'aime, je pensais que nous continuerions encore et encoreTi amo, thought we'd go on and on
Je pensais que nous avions quelque chose de fortThought we had something strong
Tu as tiré mon monde de sous moiYou pulled my world out from under me
Regarde ce que tu m'as faitLook what you've done to me

Comment as-tu pu finir ça comme çaHow could you end it this way
Après l'amour que nous avons fait ?After the love that we made?
Mon Dieu, comme je souhaite que tu sois restéGod, how I wish you had stayed
Ne vois-tu pas que je veux juste te revoir ?Can't you see that I just want you back?

Je t'aime, mon Dieu comme je t'aime tantTi amo, God how I love you so
Mon cœur ne veut pas lâcher priseMy heart just won't let go
Jour après jour, je m'accroche encoreDay after day, I'm still holdin' on
Même si tu es partiEven though you're gone

Je suppose que c'était là dans tes yeuxGuess it was there in your eyes
Je suppose que c'était là dans tes soupirsGuess it was there in your sighs
Je suppose que c'était là dans tes mensongesGuess it was there in your lies
J'étais aveugle alors, je ne pouvais pas affronter la finI was blind then, couldn't face the end

Je t'aime, je pensais que nous continuerions encore et encoreTi amo, thought we'd go on and on
Je pensais que nous avions quelque chose de fortThought we had something strong
Tu as tiré mon monde de sous moiYou pulled my world out from under me
Regarde ce que tu m'as faitLook what you've done to me

Comment as-tu pu finir ça comme çaHow could you end it this way
Après l'amour que nous avons fait ?After the love that we made?
Mon Dieu, comme je souhaite que tu sois restéGod, how I wish you had stayed
Ne vois-tu pas que je veux juste te revoir ?Can't you see that I just want you back?

Je t'aime, n'étais-je pas bon avec toi ?Ti amo, wasn't I good to you?
J'ai fait tout ce que je pouvais faireDid all that I could do
Pour te faire vouloir être ici avec moiTo make you want to be here with me
Je pensais que tu m'aimaisI thought you loved me

Je n'arrive pas à croire, tu as pu juste tourner le dosI can't believe, you could just turn and leave
Tu l'as fait si facilementYou did it so easily
Tu as tiré mon monde de sous moiYou pulled my world out from under me
Regarde ce que tu m'as faitLook what you've done to me

Je t'aime, mon Dieu comme je t'aime tantTi amo, God how I love you so
Mon cœur ne veut pas lâcher priseMy heart just won't let go
Jour après jour, je m'accroche encoreDay after day I'm still holdin' on
Même si tu es partiEven though you're gone