She Can't Save Him

Ella no puede salvarlo

She Can't Save Him

Es una mañana más después de que ella alcanza el teléfonoIt's one more morning after as she reaches for the phone
Él no irá a trabajar hoyNo he won't be going into work today
Es aspirina para su desayuno mientras ella prepara caféIt's aspirin for his breakfast as she puts some coffee on
La noche anterior todavía se refleja en su rostroThe night before still showing on his face

Él le miente,He lies to her,
Ella ha aprendido a mentir por élShe's learned to lie for him.
Las cortinas están cerradas,The curtains are draw,
La verdad no puede encontrar su caminoThe truth can't find it s way in

Ella puede guardar su pequeño secreto de todos los demás,She can keep his little secret from everybody else,
Puede esconder esa botella de whisky un poco más arriba en el estante,She can hide that whiskey bottle a little higher on the shelf,
Pero ella no puede salvarlo de sí mismo.But she can't save him from himself.

Se maquilla y sonríeShe puts on her make-up and she paints on a smile
Empaca algunas prendas en una vieja maletaPacks some clothes inside an old suitcase
Se desvía de la autopista y se registra en un Comfort InnShe pulls off of the highway and she checks into a Comfort inn
Es la llave a su estado temporal de graciaIt's the key to her temporary state of grace

Ella ha sido su roca,She's been his rock,
Ha sido su ángel,She's been his angel,
Pero no puede ser su dios,But she can't be his god,
Y librarlo de las puertas del Infierno.And deliver him from the gates of Hell.

Ella puede guardar su pequeño secreto de todos los demás,She can keep his little secret from everybody else,
Puede esconder esa botella de whisky un poco más arriba en el estante,She can hide that whiskey bottle a little higher on the shelf,
Pero ella no puede salvarlo de sí mismo.But she can't save him from himself.

Y reza por ambosAnd she says a prayer for both of them
Porque ha comprendido finalmente'Cause she's realized at last
Que sin probar una sola gotaThat without tasting a single drop
Ha estado bebiendo del mismo vasoShe's been drinking from the very same glass

Ella puede guardar su pequeño secreto de todos los demás,She can keep his little secret from everybody else,
Puede esconder esa botella de whisky un poco más arriba en el estante,She can hide that whiskey bottle a little higher on the shelf,
Pero ella no puede salvarlo,But she can't save him,
Ella no puede salvarlo,She can't save him,
Ella no puede salvarlo de sí mismo.She can't save him from himself.