A Maré

La marea

A Maré

La primera vez que vi el mar
A primeira vez que vi o mar
Fue suficiente para estar encantado
Já era de se encantar
Quería que alguien compartiera
Queria alguém para compartilhar
La sensación de estar con el pecho abierto
O sentimento de estar de peito aberto
Tan cerca del cielo
Tão perto do céu

La primera vez que te vi
A primeira vez que vi você
No sé si es la sensación de seguir ahí
Não sei se é o sentimento de ainda estar lá
Y ahí está, mi corazón latiendo
E está lá, meu coração a palpitar
En el muelle cantando
No cais a cantar

La primera vez que vi el mar
A primeira vez que vi o mar
Fue suficiente para estar encantado
Já era de se encantar
Quería que alguien compartiera
Queria alguém para compartilhar
La sensación de estar con el pecho abierto
O sentimento de estar de peito aberto
Tan cerca del cielo
Tão perto do céu

La primera vez que te vi
A primeira vez que vi você
No sé si es la sensación de seguir ahí
Não sei se é o sentimento de ainda estar lá
Y ahí está, mi corazón latiendo
E está lá, meu coração a palpitar
En el muelle cantando
No cais a cantar

El eco, eco, eco, eco... ♪ De mi pensamiento
O eco, eco, eco, eco... Do meu pensamento
Hace que enlace, enlace, enlace, enlace, enlace volando lento
Se faz elo, elo, elo, elo voando lento
Lejos de aquí
Pra longe daqui
En mí
Pra dentro de mim
Porque el amor es así
Porque amar é assim

En el tiempo que estás conmigo
No tempo que estás comigo
Parece que el destino quiere hablar
Parece que o destino quer falar
La marea que me golpea viene de ti
A maré que bate em mim vem de você
Y el sol que sonríe va a decir
E o Sol que sorri é quem vai dizer
¿Cómo puedes ser tan feliz?
Como se pode ser tão feliz