Ani

Ani

Ani

She comes down the stairs half asleepBaja la escalera casi dormida
Always leaving the lights onVa dejando siempre luces encendidas
She walks around barefoot in the dead of winterSe pasea descalza cuando es pleno invierno
And gets scared at night when the thunder rolls.Y se asusta de noche cuando suenan los truenos.

Changes her mind every single momentCambia de opinión a cada momento
And writes in her diary all her thoughtsY escribe en su diario sus pensamientos
She looks in the mirror more, still just a kidUsa más el espejo, todavía es tan niña
She knows she’s the best part of my life.Ella sabe que es lo mejor de mi vida.

If I had the power to stop timeSi tuviera el poder de detener el tiempo
I wouldn’t know how to pick the best moment.No sabría elegir el mejor momento.

Not just her body is changingNo solo su cuerpo está cambiando
In an instant, she goes from laughter to tearsPasa en un instante de la risa al llanto
She’s got so much of me, like I have of herTiene tanto de mí, como yo tengo de ella
She looks like my photos from the seventies.Se parece a mis fotos de los años seTenta.

If I had the power to stop timeSi tuviera el poder de detener el tiempo
I wouldn’t know how to pick the best moment.No sabría elegir el mejor momento.

She can’t hide her feelingsNo sabe esconder sus sentimientos
And all her promises are carried away by the windY todas sus promesas se las lleva el viento
She leaves signs wherever she goesVa dejando señales dónde sea que pasa
Leading me back home.Marcándome el camino de regreso a casa.

If I had the power to stop timeSi tuviera el poder de detener el tiempo
I wouldn’t know how to pick the best moment.No sabría elegir el mejor momento.

The best part of my life... is coming home.Lo mejor de mi vida.....regreso a casa