Lixo/ Luxo

Basura/ Lujo

Lixo/ Luxo

Hoy me detienen en la calle para decir que el tiempo es buenoHoje me param na rua pra dizer que o tempo é bom
Lloro porque vi a la ex de mi ex en el paseoEu chorando porque vi a ex da ex no calçadão
Soy un romance filosóficoEu sou um romance filosófico
Mundo de SofíaMundo de sofia
Incluyendo obviamente el campo de la filosofíaObviamente incluindo ao campo da filosofia
El poeta ama tanto que causa arritmiaPoeta ama tanto que causa disritmia
Solo escribe versos completos si la vida no está vacíaSó se escreve versos cheios se a vida não tá vazia

Contenido y flujoConteúdo e flow
Marte enseñó esoO Marte que ensinou
Elige a quien estuvo aquíEscolha quem esteve aqui
Cuando todo se derrumbóQuando desmoronou
Mira quién habla, quién hablaOlha quem fala quem fala
Ni siquiera estaba aquíNem estava aqui
Mira quién abuchea, quién abucheaOlha quem vaia quem vaia
No hace ni gratisNão faz nem free

Es disciplina que esta mierda es sueño y sustentoÉ disciplina que essa porra é sonho e ganha pão
Y quien duda y pisa encima nunca ganaE quem vacila e pisa em cima nunca ganha não
Vi esto muy de cercaEu vi isso bem de perto

Por eso canto de trajePor isso eu canto de terno
Soy dueña de mi negocioSou dona do meu negócio
Despedí al jefeDemiti o patrão

Hoy en día quien tiene razón es quien está equivocadoHoje em dia quem tá certo é quem tá errado
Y los más ricos son artistas que están quebradosE os mais ricos são artistas é quem tá quebrado
Porque la verdadera riqueza es la que no se vendePorque a riqueza verdadeira é a que não se vende
Y la verdadera grandeza se enseña y se aprendeE a grandeza verdadeira se ensina e se aprende

Así que hice esta canción con mi profesorEntão eu fiz essa faixa com meu professor
A nadie le importan los dolores, quizás el opresorNinguém liga pras dores quiçá o opressor
Nos quedamos despiertos hasta la madrugada y lo hacemos por amorA gente vira madrugada e faz por amor
Incluso un contrato garabateado es más prometedorAté um contrato rabiscado é mais promissor

Pero el rap es la esencia de nuestra vidaMas é o rap é a essência é nossa vida
Los versos salvan más vidas que los salvavidasOs versos salvam mais vida que os salva vidas
Es mucho más que letras sobre la baseÉ muito mais que letra em cima da batida
Es disfrutar y admirar el camino recorridoÉ aproveitar e admirar a estrada percorrida
Marte será papá y yo seré madrinaMarte vai ser papai e eu vou ser madrinha
Solo se escriben versos completos si la vida no está vacíaSó se escreve versos cheios se a vida não tá vazia

El santo ya dijo que estaríamos solosO sant já disse que estaríamos sozinhos
Siento que a nadie le importan mis doloresEu senti ninguém ta nem ai pras minhas dores
Y hoy encuentro basura en este lujo en el caminoE hoje acho um lixo esse luxo no caminho
Pagamos caro por tener nuestros valoresA gente paga caro por ter nossos valores

Laura y santo, pasa por aquí esa pastillaLaura e sant! Passa pra cá essa cartela
Para intentar anestesiar a este cuerpo delgadoPra essa carcaça magrela tentar anestesiar
El dolor de quien tanto sufre, esta rima suena extrañaA dor de quem tanto apanha, essa rima até soa estranha
Si la rutina es una prisión, ¿cómo liberarse?Se rotina é prisão, como se libertar?
El regateo es un lujo para quien tiene el estómago llenoBarganha é luxo de quem tem bucho cheio

Yo que estoy en este mundo de trabajo y facturas anheloEu que tô nesse meio de trampo e boleto anseio
Pagar cuentas, sin siquiera ambicionar un yatePagar contas, sem nem ambicionar iate
Un collar grande en quilatesCordão grande em quilates
Por mi madre en pilatesPor minha mãe num pilates
Porque el confort es una meta que el MC valoraPorque conforto é meta que MC preza
Aunque tenga que lidiar con la desconfianza en el trabajoMesmo tendo que lidar com a descrença no corre
Puede sonar egocéntrico afirmarme demasiadoPode soar egocêntrico me auto afirmar demais
Pero si no ciegas tu fe, tu sueño muereMas se não cegar tua fé, teu sonho morre
Se trata de caminar con los ojos vendadosÉ sobre andar de olhos vendados
Aunque veas todo el juegoMesmo vendo o jogo todo
Cada paso debe ser dado, pensadoCada passo deve ser dado, pensado
Tu carga debe llevarte hasta la cimaSeu fardo tem que te levar até topo

El santo ya dijo que estaríamos solosO sant já disse que estaríamos sozinhos
Siento que a nadie le importan mis doloresEu senti ninguém ta nem ai pras minhas dores
Y hoy encuentro basura en este lujo en el caminoE hoje acho um lixo esse luxo no caminho
Pagamos caro por tener nuestros valoresA gente paga caro por ter nossos valores