Tarde Demais

Tarde Demais

Tarde Demais

Tô entre reír para no llorar o llorar para no reírTô entre rir pra não chorar ou chorar pra não rir
Aprendí que mi talento es mi mejor amigoAprendi que meu talento é meu melhor amigo
Ella me miró a los ojos y me dejó caerEla olhou no meu olho e me deixou cair
Hay momentos en los que hasta mi talento vacila conmigoTem horas que até meu talento vacila comigo
Hice todo mal intentando acertarFiz tudo errado tentando acertar
El hip hop es lo único que sé hacerHip hop é única coisa que eu sei fazer
Solo te mirarán a los ojos si te equivocasSó vão te olhar no olho se você errar
Mi juego es contra mí y acabo de perderO meu jogo é contra mim e eu acabei de perder
Ella está en mi contra, acaba de dejarmeEla tá contra mim acabou de me deixar
La dejé ir porque no quiero atarlaEu deixei ela ir pois n quero prender
Lágrimas formarán el lago donde me ahogaréLagrimas vão formar o lago onde vou me afogar
Estoy viviendo la pesadilla que acabo de tenerEu tô vivendo o pesadelo que eu acabei de ter
Demasiado sedentario para poder nadarSedentária demais pra conseguir nadar
Demasiado tonto para defendermeOtária demais para me defender
Ya veo la soledad acercándose a consolarmeJá vejo a solidão vindo me amparar
El sol en la cabeza viene a derretirmeO sol na moleira vem me derreter
El detector viene a detectarmeO detector vem me detectar
Y el conservador queriendo detenermeE conservador querendo me deter
Por fuera estoy en la cima subiendo al podioPor fora eu tô no topo subindo no pódio
Por dentro llegué al suelo del mayor precipicioPor dentro cheguei no chão do maior precipício
Mi abuela me bendijo pero me agarró su odioMinha vó já me benzeu mas me pegou seu ódio
Mi padre anda diciendo que esto es solo el principioMeu pai anda dizendo que isso é só o início

Hice de todo por ella y no valió la penaEu fiz de tudo por ela e não valeu a pena
En realidad creo que sí valióNa verdade eu acho que valeu
Todo lo que hice por ella no fue más queTudo que fiz por ela não passou apenas
Un pedazo de otro de mis erroresDe um pedaço de mais um engano meu
La vi en línea en WhatsApp y no me hablóVi ela online no WhatsApp e não falou comigo
Desde entonces no hay motivos para tener internetDesde então não há motivos pra ter internet
El romance terminó, no seremos amigosO romance acabou nao seremos amigos
No soy Cris, tú no eres GregNão sou o cris você não é o Greg
Mira cómo estoyOlha como que eu tô
Estoy loca de ideasEu tô maluca das ideias
Voy a dejar las ideas de hacer showEu vou largar as ideia de fazer show
Ya que no te veré en la plateaJá que eu não vou te ver na plateia
Mi vida es un reality show maloA minha vida é um reality show ruim
Solo lo sigue quien me sigueSó acompanha quem me segue
Tantas chicas cerca de míTanta gata perto de mim
Que me sentí en Tom y JerryQue eu me senti em Tom e Jerry
Sin ella me vi en medio de las tinieblasSem ela me vi no meio das trevas
Solo con ella quiero estarSó com ela quero estar
Yo el coyote, ella el correcaminosEu coiote ela papa-léguas
No podré alcanzarNão vou consegui alcançar

De un día para otro ella me soltóDo dia pra noite ela soltou de mim
Intenté redimirme pero fue tardeTentei me redimir mas foi tarde demais
Recordé lo bien que era tenerla cerca de míLembrei como era bom ela perto de mim
Hoy daría todo por volver atrásHoje eu daria tudo pra voltar atrás
De un día para otro la vi partirDo dia pra noite eu vi ela partir
Intenté redimirme pero fue tardeTentei me redimir mas foi tarde demais
Recuerdo juntas antes de dormirLembro da gente juntas antes de dormir
Hoy daría todo por volver atrásHoje eu daria tudo pra voltar atrás

Me miró y comentó que estaba sueltaOlhou pra mim e comentou que eu tava solta
Nuestro amor un clásico de nueva eraNosso amor um clássico nova era
Tú llamabas, yo iba sin cambiarmeCê chamava eu ia sem Trocar de roupa
Yo Toquinho, tú Vinícius, nuestro amor una acuarelaEu Toquinho você Vinícius nosso amor uma aquarela
En esta hoja cualquiera no dibujo, hago un poemaNessa folha qualquer não desenho faço um poema
Que en realidad ni sabrásQue na Verdade cê nem vai saber
Salió, cerró todas las puertas y también la ventanaSaiu fechou todas as portas e também janela
Dudo que compres mi CDDuvido que vai comprar o meu CD

Mi corazón duele muchoMeu coração anda doendo muito
El codo tambiénO cotovelo também
Es mentira cuando dije que me cuidoÉ mentira quando eu disse q eu me cuido
Te llamé pero dijiste que no vienesEu te chamei mas você disse que não vem
No pedí mucho pero dijiste que no tienesNão pedi muita mas cê disse que não tem
Sugerí paciencia pero dijiste que no tienesSugeri paciência mas cê disse que tá sem
Fui inoportuna, dijiste que no convieneFui inconveniente cê disse que não convém
Cometí un crimen y acabé como rehénCometi um crime e acabei como refém
Justo hoy que hice pasta para nosotrosLogo hoje que fiz macarrão pra nois
Con salsa de tomate y todoCom molho de tomate e tudo
Pero comeré sola, el mundo es artríticoMas vou comer sozinha o mundo é artros
Y esto no es la dama y el vagabundoE isso aqui não é a dama e o vagabundo
Dijiste que desatarías los nudosVoce disse que desataria os nos
Que venceríamos todoQue venceríamos tudo
Pero nada como un día despuésMas Nada como um dia após
No somos Alemania en ese mundialNós não somo a Alemanha naquela copa do mundo

Cansada de las canciones de amor falsasCansada dos fake love song praxe
Y por eso me desesperoE por isso me desespero
El amor no es un juego colorido de encajeAmor não é um jogo colorido de encaixe
Eso se llama LegoO nome disso é Lego
Ella se preocupó mucho por la edadEla se preocupou muito com a idade
Yo me preocupé por tu rostroEu me preocupei com seu rosto
Lo que diferencia amor y Lego en realidadO que difere amor e Lego na verdade
Es que el segundo, al desarmarse, se puede reconstruir de nuevoÉ que o segundo se desmontar dá pra reconstruir de novo

De un día para otro ella me soltóDo dia pra noite ela soltou de mim
Intenté redimirme pero fue tardeTentei me redimir mas foi tarde demais
Recordé lo bien que era tenerla cerca de míLembrei como era bom ela perto de mim
Hoy daría todo por volver atrásHoje eu daria tudo pra voltar atrás
De un día para otro la vi partirDo dia pra noite eu vi ela partir
Intenté redimirme pero fue tardeTentei me redimir mas foi tarde demais
Recuerdo juntas antes de dormirLembro da gente juntas antes de dormir
Hoy daría todo por volver atrásHoje eu daria tudo pra voltar atrás

Oh linda, estábamos amándonosO linda a gente tava se amando
Algo sin comparaciónAlgo sem comparação
Así que por favor no comparesEntão por favor não compare
En el tocadiscos Novos BaianosNa vitrola Novos Baianos
Ahora entendíAgora entendi
RealmenteRealmente
Terminó ChorareAcabou chorare