Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 129
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ubuntu Mãe

Mãe essa madrugada eu não me senti bem
Todo mundo dormiu e eu precisando falar com alguém
Me senti numa ilha
E ninguém melhor que a mãe pra escutar
O desabafo da filha

Me ensinou a não sucubir
Aumege o pódio
Mas se não tiver humildade

Tropeçaras ao subir

Minha filha cê dizia
Eu queria escutar até hoje
Te sinto tão perto
Mesmo cê estando tão longe
Momentos frustantes
Aprendi cedo a valorizar
Mas quando cê não tem mais
Pensa que podia ter valorizado antes

Eu escutar que sou melhor
É recorrente
Sua mãe dizer que cê é a melhor
É bem contente
Se eu concordar que eu sou a melhor
É prepotente
Mas minha história
Cês não vão ver nessa lente
Então se for pra falar de nós
Cê se escova bem esses dentes

Eu sou igual uma borboleta
Meus versos me fazem alada
Quem vê por dentro sabe o que eu vivi
Quem vê por fora pensa que eu não vivi nada
Vi definhar alguém que eu contava pra tudo
Queria me ver com diploma independete do curso
Por você mãe não desviei meu percurso

Fiz essa porra até o final mesmo não gostando do curso
Vi 3 amigos tentando cortar o pulso
Maltratando o pai e mãe por impulso
Academia de ego refluxo
Se eu não pude usar minha arte no curso
Pega meu Lattes e enfia no cu so

Mãe mudando de assunto

Que saudade daquele papo de futuro
Fiz vários amigos nessa cidade
O RT já me avisou
Não sabemos cozinhar felicidade

Que orgulho de você mãe
E de tudo que sou
Gratidão pelo que vi tudo que a gente conversou
A medicina não explica que sua vida
Vai além desse tumor
Descaso da medicina e eu pedindo
Por favor
Então se não tiver doutorado
Eu não vou chamar de doutor

Não é papo de revolta
Nem indignação
Lutou para caralho
E cumpriu sua missão
Então esses versos eu te dedico

100 por cento de sucesso
Se o objetivo era me manter no trilho

Cada puxão de orelha
Cada história contada
Me transformaram
Na mulher da porra que eles fala
Mas vem de berço
Quem me acha maneira bem sabe
Que perto de você sou nem um terço

Cada coisa em seu tempo
Converso com você através de preces
Sem pressa
Se deu deu
Se não deu desce
Não esquece
Da onde cê veio
Pois quando a noite vem
E o sol se transforma em lua
Dentro do meu coração somos nós duas
E minha alma que conversa com a sua
E a vida continua

Andam dizendo que eu tô virando
Super Star
Mas na vdd eu trocaria qualquer fama
Em qualquer dia
Só pra pode te abraçar

Derramei algumas lágrimas ao escrever
Mas entendi que tudo bem
A final de contas
Como dizia a vó
Pode chorar minha filha
Que chorar também faz bem

E esse poema é pra você então
Se bem que todos os meus versos são
Por hora eu fico assim
Ubuntu mãe

Eu tô porque cê tá dentro de mim

Madre Ubuntu

Madre, esta madrugada no me sentí bien
Todos dormían y necesitaba hablar con alguien
Me sentí como en una isla
Y nadie mejor que la madre para escuchar
El desahogo de la hija

Me enseñaste a no sucumbir
Aumentar el podio
Pero si no tienes humildad
Tropezarás al subir

Mi hija, solías decir
Quería escucharlo hasta hoy
Te siento tan cerca
Aunque estés tan lejos
Momentos frustrantes
Aprendí desde temprano a valorar
Pero cuando ya no tienes más
Piensas que podrías haber valorado antes

Escuchar que soy la mejor
Es recurrente
Que tu madre diga que eres la mejor
Es muy contento
Si estoy de acuerdo en que soy la mejor
Es prepotente
Pero mi historia
Ustedes no la verán a través de esta lente
Así que si vamos a hablar de nosotros
Cepíllate bien esos dientes

Soy como una mariposa
Mis versos me hacen alada
Quien ve por dentro sabe lo que viví
Quien ve por fuera piensa que no viví nada
Vi a alguien en quien confiaba desvanecerse
Quería verme con un diploma independientemente del curso
Por ti madre, no desvié mi rumbo

Hice esta mierda hasta el final aunque no me gustara el curso
Vi a 3 amigos intentando cortarse las venas
Maltratando a sus padres por impulso
Academia de ego reflujo
Si no pude usar mi arte en el curso
Toma mi currículum y métetelo por el culo

Madre, cambiando de tema

Qué nostalgia de esas charlas sobre el futuro
Hice varios amigos en esta ciudad
El RT ya me advirtió
No sabemos cocinar felicidad

Qué orgullo de ti madre
Y de todo lo que soy
Gratitud por lo que vi y todo lo que conversamos
La medicina no explica que tu vida
Va más allá de este tumor
Desprecio de la medicina y yo pidiendo
Por favor
Así que si no tienes un doctorado
No te llamaré doctor

No es un discurso de rebelión
Ni indignación
Luchaste como una mierda
Y cumpliste tu misión
Así que estos versos te los dedico
100 por ciento de éxito
Si el objetivo era mantenerme en el camino

Cada jalón de orejas
Cada historia contada
Me transformaron
En la mujer increíble que ellos mencionan
Pero viene de cuna
Quien me encuentra genial sabe
Que cerca de ti no soy ni un tercio

Cada cosa a su tiempo
Converso contigo a través de oraciones
Sin prisa
Si se dio, se dio
Si no, baja
No olvides
De dónde vienes
Porque cuando llega la noche
Y el sol se convierte en luna
Dentro de mi corazón somos nosotras dos
Y mi alma que conversa con la tuya
Y la vida continúa

Andan diciendo que me estoy convirtiendo
En una superestrella
Pero en realidad cambiaría cualquier fama
En cualquier día
Solo para poder abrazarte

Derramé algunas lágrimas al escribir
Pero entendí que está bien
Al fin y al cabo
Como decía la abuela
Puedes llorar, hija mía
Porque llorar también hace bien

Y este poema es para ti entonces
Aunque todos mis versos lo son
Por ahora me quedo así
Madre Ubuntu

Estoy porque tú estás dentro de mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Conceição y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección