Mauvaise Chance Blues

Bad Luck Blues

Le blues de la mauvaise chance s'incruste dans ma vieBad luck blues keeps getting in my way
Ça devient de pire en pire chaque jourGetting worse and worse everyday
Le blues de la mauvaise chance s'incruste dans ma vieBad luck blues keeps getting in my way
Personne ne viendra me sauver de toute façonNo one will save me anyway

Me voilà, en train de franchir la ligne encoreHere I am, crossing the line again
Tu voulais que je parte, moi je voulais toutYou wanted me out, I wanted it all
À l'époque, ça ne m'aurait jamais traversé l'espritAt the time, it would've never crossed my mind
Qu'un visage si beau puisse briser ton cœur en mille morceauxThat such a beautiful face could rip your heart to pieces
Tu voulais que je parte, moi je voulais toutYou wanted me out, I wanted it all
Tu voulais que je parte, moi je voulais toutYou wanted me out, I wanted it all

Nous y voilà, coincés dans ces jeux sans finHere we are, stuck in these endless games
Rampant sur le sol, me suppliant d'arrêterCrawling on the floor, begging myself to stop
Fuyant de moi, je cours encore vers toiRunning from me, I'm still running to you
Piégé tout ce temps dans ce que je croyais être la vieTrapped all along inside what I thought was life
Tu voulais que je parte, moi je voulais toutYou wanted me out, I wanted it all
Tu voulais que je parte, moi je voulais toutYou wanted me out, I wanted it all
Tu voulais que je parte, moi je voulais toutYou wanted me out, I wanted it all