Good Ol' Days

Les Bonnes Vieilles Jours

Good Ol' Days

La nuit est encore jeune mais l'histoire est vieilleThe night's still young but the story's old
Je peux pas avancer quand la Lune est procheI can't move on when the Moon is close
L'air devient froid et mon cœur s'affaiblitThe air is getting cold and my heart is getting weak
Je réponds pas au téléphone et je parle dans mon sommeilI don't answer the phone and I'm talking in my sleep
Et si une vie ne suffisait pas ?What if a lifetime is not enough?

Ramène-moi aux bonnes vieilles joursTake me back to the good ol' days
Je veux la tenir une dernière fois et dire au revoirI wanna hold her one more time and say goodbye
Ramène-moi aux bonnes vieilles joursTake me back to the good ol' days
Je veux la revoir et capturer son sourireI wanna see her again and catch her smile
Quand l'herbe était plus verte, mes cheveux étaient plus longsWhen the grass was greener, my hair was longer
Et le Soleil se levait plus hautAnd the Sun rose higher
Mais elle est partieBut she's gone

Ma vie coule comme une rivière, s'écoulant entre mes doigtsMy life is running like a river, flowing through my fingers
Et si tout a été vécu et tout a été fait ?What if everything's been lived and everything's been done?
Je suis seul depuis un moment, pas sûr d'avoir été éveilléI've been alone for a while now, not sure I've been awake
Si le temps nous prend tout, te prendra-t-il loin de moi ?If time takes us everything, will it take you away from me?
Peut-être dans une autre vieMaybe in another life

Ramène-moi aux bonnes vieilles joursTake me back to the good ol' days
Je veux la tenir une dernière fois et dire au revoirI wanna hold her one more time and say goodbye
Ramène-moi aux bonnes vieilles joursTake me back to the good ol' days
Je veux la revoir et capturer son sourireI wanna see her again and catch her smile
Quand l'herbe était plus verte, mes cheveux étaient plus longsWhen the grass was greener, my hair was longer
Et le Soleil se levait plus hautAnd the Sun rose higher
Mais elle est partieBut she's gone

Je m'accroche à quelque chose d'irréel depuis trop longtempsI've been holding on to something unreal much too long
S'il te plaît, aide-moi à trouver la force d'avancerPlease help me find the strength to move on
Je veux goûter à la liberté que je n'ai pas pu atteindreI wanna taster the freedom I wasn't able to reach
Coincé dans une cage de lumières vives et de vieux rêvesBeen stuck into a cage of bright lights and old dreams
Laisse-moi avancer et lâcher priseLet me move on and let go

Ramène-moi aux bonnes vieilles joursTake me back to the good ol' days
Je veux la tenir une dernière fois et dire au revoirI wanna hold her one more time and say goodbye
Ramène-moi aux bonnes vieilles joursTake me back to the good ol' days
Je veux la revoir et capturer son sourireI wanna see her again and catch her smile
Quand l'herbe était plus verte, mes cheveux étaient plus longsWhen the grass was greener, my hair was longer
Et le Soleil se levait plus hautAnd the Sun rose higher

Elle est partieShe's gone
Elle est partieShe's gone

Ma vie coule comme une rivière, s'écoulant entre mes doigtsMy life is running like a river, flowing through my fingers
Et si tout a été vécu et tout a été fait ?What if everything's been lived and everything's been done?
Je suis seul depuis un moment, pas sûr d'avoir été éveilléI've been alone for a while now, not sure I've been awake
Si le temps nous prend tout, te prendra-t-il loin de moi ?If time takes us everything, will it take you away from me?

Partie, elle est partie, elle est partieGone, she's gone, she's gone
Elle est partie, elle est partie, elle est partieShe's gone, she's gone, she's gone