Too Nice For Rock 'N' Roll

Trop gentil pour le rock 'n' roll

Too Nice For Rock 'N' Roll

Je peux pas jouer assez fort pour me sentir mieuxI can't play loud enough to feel better
Je peux pas jouer assez fort pour couvrir tes crisI can't play loud enough to cover your cries
C'est jamais trop fort, jamais trop fortIt's never too loud, never too loud

Ne sois pas un étrangerDon't be a stranger
Ne deviens pas quelqu'un d'autreDon't become someone else
Ne sois pas un étrangerDon't be a stranger
Ne deviens pas quelqu'un que tu ne peux pas supporterDon't become someone you can't stand

Les gens disent que je suis trop gentil pour le rock 'n' rollPeople say I'm too nice for rock 'n' roll
Trop gentil pour rocker, trop gentil pour le rock 'n' rollToo nice for rockin', too nice for rock 'n' roll
Les gens disent que je suis trop aveugle pour voir la véritéPeople say I'm too blind to see the truth
Trop gentil pour rocker, trop gentil pour le rock 'n' rollToo nice for rockin, too nice for rock 'n' roll

Je peux pas jouer assez fort pour effacer ton visage (c'est ça)I can't play loud enough to erase your face (that's right)
Tu sais, je peux pas jouer assez fort pour enlever ces souvenirs (dans ma tête)You know, I can't play loud enough to remove these memories (in my head)
C'est jamais trop fort, jamais trop fortIt's never too loud, never too loud

Ne sois pas un étrangerDon't be a stranger
Tu ne deviens pas l'un d'eux, s'il te plaîtYou're not becoming one of them, please
Ne sois pas un étrangerDon't be a stranger
Ou tu te mentiras à toi-mêmeOr you'll be lying to yourself

Les gens disent que je suis trop gentil pour le rock 'n' rollPeople say I'm too nice for rock 'n' roll
Trop gentil pour rocker, trop gentil pour le rock 'n' rollToo nice for rockin', too nice for rock 'n' roll
Les gens disent que je suis trop aveugle pour voir la véritéPeople say I'm too blind to see the truth
Trop gentil pour rocker, trop gentil pour le rock 'n' rollToo nice for rockin, too nice for rock 'n' roll

Les gens disent que je suis trop gentil pour le rock 'n' rollPeople say I'm too nice for rock 'n' roll
Trop gentil pour rocker, trop gentil pour le rock 'n' rollToo nice for rockin', too nice for rock 'n' roll
Les gens disent que je suis trop aveugle pour voir la véritéPeople say I'm too blind to see the truth
Trop gentil pour rocker, trop gentil pour le rock 'n' rollToo nice for rockin, too nice for rock 'n' roll

Trop gentil pour rocker, trop gentil pour le rock 'n' rollToo nice for rockin, too nice for rock 'n' roll
Trop gentil pour rocker, trop gentil pour le rock 'n' rollToo nice for rockin, too nice for rock 'n' roll
Trop gentil pour rocker, trop gentil pour le rock 'n' rollToo nice for rockin, too nice for rock 'n' roll
Trop gentil pour rocker, trop gentil pour le rock 'n' rollToo nice for rockin, too nice for rock 'n' roll