A Vida É Uma Lição

La Vida Es Una Lección

A Vida É Uma Lição

Con dolor en el corazónÉ com dor no coração
Pero con mucha emociónMas com muita emoção
Que escribo estas palabrasQue eu escrevo estas palavras
Solo para no decir noSó para não dizer não

Decir sí es muy fácilDizer sim é muito fácil
Pero con lágrimas desahogoMas com choro eu desabafo
Para no caer al sueloPara não cair no chão

Porque la vida es asíPor que a vida é assim
Llena de complicacionesCheia de complicação
Pero cuando me alegroMas quando eu me alegro
Nace un deseoUm desejo nasce

Y entonces veo todo diferenteE então vejo tudo diferente
Mi corazón carenteO meu coração carente
De tristeza y emociónDe tristeza e emoção

Veo que estoy sufriendoVejo que estou sofrendo
Pero entonces comprendoMas então eu compreendo
Que la vida es una lecciónQue a vida é uma lição

Lección para seguir adelanteLição para seguir em frente
Para amar a tanta gentePara amar a tanta gente
Sin hacer excepciónSem fazer exceção

Porque así debe serPor que assim que deve ser
Todo un día moriráTudo um dia vai morrer
Toda nuestra ilusiónToda a nossa ilusão

Ilusión de ser amadoIlusão de ser amado
También ser despreciadoTambém ser desprezado
Por amigos y hermanosPor amigos e irmãos

Hermanos que me despreciaronIrmãos que me desprezaram
Amigos que me ayudaronAmigos que me ajudaram
Y Dios extendió las manosE Deus estendeu as mãos

Entonces me preguntoAí então me pergunto
Con quién debo quedarmeCom quem eu devo ficar
¿Con el amigo fiel?Com o amigo fiel?
¿O con el Dios que salvará?O com o Deus que vai salvar?

Porque así me entristezcoPor que assim me entristeço
Viendo que fui un tropiezoVendo que fui um tropeço
La vida dejé de amarA vida deixei de amar

Muchas veces faltó tiempoMuitas vezes faltou tempo
Muchas veces el amorMuitas vezes o amor
Muchas veces olvidéMuitas vezes esqueci
Entonces el tiempo pasóEntão o tempo passou

Pasó rápido demásPassou rápido demais
Dejando todo atrásDeixando tudo para traz
Incluso el amorAté mesmo o amor

Dejando de ser felizDeixando de ser feliz
Entonces vi lo que hiceEntão eu vi o que fiz
Ya no puedo quejarmeJá não posso reclamar
Sino no lo soportaréSenão não vou suportar

Pero todo no fue en vanoMas tudo não foi em vão
Es tiempo de dar la manoÉ tempo de dar a mãos
Es tiempo de renovaciónÉ tempo de renovação
De ser feliz, hermanoDe ser feliz, meu irmão

Quien se fue no vuelve másQuem já foi não volta mais
Quien quedó todo es capazQuem ficou tudo é capaz
De vivir con mucho másDe viver com muito mais
Amor y comprensiónAmor e compreensão
Entonces todo lo que quise decirEntão tudo que eu quis dizer
Vas a comprenderVocê vai compreender
Es ser feliz, hermanoÉ ser feliz, meu irmão

Feliz para perdonarFeliz para perdoar
Para amar a tu hermanoPara amar o seu irmão
Amar con intensidadAmar com intensidade
No dejar que la falsedadNão deixar que falsidade
Entre en tu corazónEntre em seu coração
Entre en tu corazónEntre em seu coração