Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.313

Amor Nojento

Laura Finocchiaro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor Nojento

E se tudo isso que você acha nojento for

exatamente o que chamam de amor?
Quando você chega no mais íntimo
No tão íntimo, mas tão íntimo
Que de repente a palavra nojo
Não tem mais sentido
O que é que você queria?

Rendas brancas, imaculadas?
Será que o amor não começa quando
Nojo, higiene, ou qualquer outra dessas palavrinhas
burguesas e cristãs

Não fizerem mais nenhum sentido?
Amor

O amor, só acontece quando a gente aceita

Que também é bicho

Amor Nojento

Y si todo lo que encuentras repugnante es
exactamente lo que llaman amor?
Cuando llegas a lo más íntimo
Tan íntimo, pero tan íntimo
Que de repente la palabra asco
Ya no tiene sentido
¿Qué es lo que querías?

¿Encajes blancos, inmaculados?
¿Será que el amor no comienza cuando
Asco, higiene, o cualquiera de esas palabritas
burguesas y cristianas
Ya no tienen sentido?
Amor

El amor, solo sucede cuando aceptamos
Que también somos animales

Escrita por: Caio Fernando Abreu / Laura Finocchiaro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Finocchiaro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección