Traducción generada automáticamente

Hino à Diversidade
Laura Finocchiaro
Himno a la Diversidad
Hino à Diversidade
Abraza la diferencia!Abrace a diferença!
¡Vivir es diferente!Viver é diferente!
Si decimos que somos gente [réplica:] ¡Yo soy quien soy!Se a gente diz que é gente [réplica:] Eu sou é quem eu sou!
¡No hay nada que nos venza! [variante:] ¡No hay nada que nos venza!Não tem o que nos vença! [variante:] Não há o que nos vença!
¡La diferencia está viva! ¡Viva la diferencia!A diferença é viva! Viva a diferença!
¿Cuál es el plural de 'ão'?Qual é o plural de "ão"?
¡Es 'ãos'! ¡Es 'ães'! ¡Es 'ões'!É "ãos"! É "ães"! É "ões"!
¿Plural de ciudadano?Plural de cidadão?
¡Son muchas multitudes!São muitas multidões!
¿Cuál es el plural de 'ona'?Qual é o plural de "ona"?
¡Es doña! ¡Es mona! ¡Es zona!É dona! É mona! É zona!
¿Plural de ciudadana?Plural de cidadã?
¡Colega! ¡Amiga! ¡Hermana!Colega! Amiga! Irmã!
¿Cuál es el mayor plural?Qual é o maior plural?
¡Es la singularidad! [variante:] ¡Es la diversidad!É a singularidade! [variante:] É a diversidade!
¿Qué es la diferencia?A diferença é qual?
¡Unidos en la igualdad! [variante:] ¡Orgullo, libertad!Unidos na igualdade! [variante:] Orgulho, liberdade!
Abraza la diferencia!Abrace a diferença!
¡Vivir es diferente!Viver é diferente!
Si decimos que somos gente [réplica:] ¡Yo soy quien soy!Se a gente diz que é gente [réplica:] Eu sou é quem eu sou!
¡No hay nada que nos venza! [variante:] ¡No hay nada que nos venza!Não tem o que nos vença! [variante:] Não há o que nos vença!
¡La diferencia está viva!A diferença é viva!
¡Viva la diferencia!Viva a diferença!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Finocchiaro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: