El Alma No Tiene Color

Die Seele Hat Keine Farbe

El Alma No Tiene Color

Geh, Licht meiner AugenAnda luz de mis ojos
Und erhelle ihn dort, wo er istVe y alúmbralo allá donde está
Erzähl ihm, dass das, was wir hattenCuéntale que lo nuestro
Nicht in der Ferne verblasst istNo quedó en la distancia
Dass hier alles eine Lüge ist ohne seine WahrheitQue aquí todo es mentira sin su verdad

Flieg, Luft, die du singstVuela aire que cantas
Und lass ihn unser altes Lied hörenY hasle oír nuestra vieja canción
Sag ihm ganz sanftDile muy suavemente
Dass er mein ganzes Jetzt istQue es todo mi presente
Dass er immer in meinem Kopf und in meinem Herzen istQue estás siempre en mi mente y en mi corazón

Seine Abwesenheit ist die HölleQue es un infierno su ausencia
Und seine Arme sind die Schlüssel zu meinem GefängnisY sus brazos las llaves de mi prisión
Mein Leben ist ein VakuumQue es mi vida un vacío
Und mein Weinen ist ein Fluss, in seine RichtungY mi llanto es un río, en su dirección

Wie eine Taube ohne NestCual paloma sin nido
Gehüllt in das Wesen unserer LiebeAbrigada en la esencia de nuestro amor
Flieg in den verbotenen HimmelVuela en cielo prohibido
Und ich trage es verborgenY lo llevo escondido
In der Seele, verschmolzen in der Farbe der LiebeEn el alma en fundido en color amor

Mond der VerliebtenLuna de enamorados
Du, die ohne Worte sprechen kannstTú que sabes decir sin hablar
Sag mir, ob ihn zu lieben mein ewiges Vergehen istDime si haberlo amado es mi eterno pecado
Denn ich trage es still in der IntimitätPues lo llevo callado en la intimidad

Seine Abwesenheit ist die HölleQue es un infierno su ausencia
Und seine Arme sind die Schlüssel zu meinem GefängnisY sus brazos las llaves de mi prisión
Mein Leben ist ein VakuumQue es mi vida un vacío
Und mein Weinen ist ein Fluss, in seine RichtungY mi llanto es un río, en su dirección

Wie eine Taube ohne NestCual paloma sin nido
Gehüllt in das Wesen unserer LiebeAbrigada en la esencia de nuestro amor
Flieg in den verbotenen HimmelVuela en cielo prohibido
Und ich trage es verborgenY lo llevo escondido
In der Seele, verschmolzen in der Farbe der LiebeEn el alma en fundido en color amor