Le Temps Qui Passe

El Paso del Tiempo

Le Temps Qui Passe

No deberías olvidarFaudrait pas qu't'oublies
Una noche es solo una nocheUne nuit c'est pour une nuit
Terminado significa terminadoFini veut dire fini
Así es, ¿qué quieres que haga al respecto?C'est comme ça, que veux-tu que j'y fasse
Es el paso del tiempoC'est l'temps qui passe
Sin dinero o con los bolsillos llenosFauché ou les poches pleines
Siempre nos decimos te quieroOn s'dit toujours je t'aime
Siempre será asíÇa sera toujours comme ça
En eso no puedes hacer la vista gordaLa dessus tu ne peux pas faire l'impasse
Es el paso del tiempoC'est le temps qui passe
Los violines bajo la lunaLes violons sous la lune
Sí, aún funcionaOui ça marche encore
Me prendo otro cigarroJ'me grille une autre brune
Ves que hago un esfuerzoTu vois j'fais un effort
El hombre por la mujerL'homme pour la femme
Se juega a cara o cruzÇa se joue à pile et face
Cada cosa en su lugarC'est chaque chose à sa place
Siempre es la misma historiaC'est toujours la même histoire
Habla de amor y gloriaÇa parle d'amour de gloire
En la vida y en la muerteA la vie à la mort
Se une y luego un día se rompeÇa colle et puis un jour ça s'casse
Es el paso del tiempoC'est le temps qui passe
Siempre es la misma vieja historiaC'est toujours le même vieux truc
Princesa, palacio de estucoPrincesse, palace en stuc
Amor, impar y pasaAmour, impaire et passe
Es hermoso pero se desvaneceC'est beau mais voilà ça s'efface
Es el paso del tiempoC'est le temps qui passe
Los violines bajo la lunaLes violons sous la lune
Sí, aún funcionaOui ça marche encore
Me prendo otro cigarroJ'me grille une autre brune
Ves que hago un esfuerzoTu vois j'fais un effort
El hombre por la mujerL'homme pour la femme
Se juega a cara o cruzÇa se joue à pile et face
Cada cosa en su lugarC'est chaque chose à sa place
No deberías olvidarFaudrait pas qu'tu oublies
Una noche es solo una nocheUne nuit c'est pour une nuit
Terminado significa terminadoFini veut dire fini
Así es, ¿qué quieres que haga al respecto?C'est comme ça, que veux-tu que j'y fasse
Es el paso del tiempoC'est l'temps qui passe