Verzaubert

Bewitched

Er ist ein Narr und das weiß ichHe’s a fool and don’t I know it
Doch ein Narr kann seinen Charme habenBut a fool can have his charms
Ich bin verliebt und das zeige ichI’m in love and don’t I show it
Wie ein Baby in den ArmenLike a babe in arms

Liebe ist das gleiche alte traurige GefühlLove’s the same old sad sensation
In letzter Zeit habe ich nicht eine Woche geschlafenLately I’ve not slept a week
Seit diese halbe PortionSince this half pint imitation’s
Mich aus der Bahn geworfen hatPut me on the blink

Ich bin wieder wild, wieder verzaubertI’m wild again, beguiled again
Ein schüchternes, weinerliches Kind bin ich wiederA simpering, whimpering child again
Verzaubert, belästigt und verwirrt bin ichBewitched, bothered and bewildered am I

Ich konnte nicht schlafen und wollte nicht schlafenI couldn’t sleep and wouldn’t sleep
Bis die Liebe kam und mir sagte, ich sollte nicht schlafenUntil love came and told me I shouldn’t sleep
Verzaubert, belästigt und verwirrt bin ichBewitched, bothered and bewildered am I

Oh, ich habe mein Herz verloren, aber was soll'sOh, I lost my heart but what of it
Er ist kalt, das gebe ich zuHe is cold, I agree
Oh, aber er kann lachen und ich liebe esOh, but he can laugh and I love it
Obwohl das Lachen auf meine Kosten gehtAlthough the laugh’s on me

Ich werde ihm singen, jeden Frühling für ihnI’ll sing to him, each spring to him
Und die Hosen verehren, die ihn umschmeichelnAnd worship the trousers that cling to him
Verzaubert, belästigt und verwirrt bin ichBewitched, bothered and bewildered am I

Ich werde ihm singen, jeden Frühling für ihnI’ll sing to him, each spring to him
Und sehne mich nach dem Tag, an dem ich ihn umarmen kannAnd long for the day when I’ll cling to him
Verzaubert, belästigt und verwirrt bin ichBewitched, bothered and bewildered am I