Spirited

Espíritu

Spirited

Nuestros cuerpos quietos como fotografíasOur bodies still as photographs
Rogando a la tierra que nos tragueBeg the ground to swallow us
Y presione nuestras solitarias siluetas en la tierraAnd press our lonesome silhouettes into the dirt
La luz reflejándose en tu rostroLight reflecting off your face
Arrojando colores en tus mejillasCasting colors on your cheeks
Te vi brillarI saw you shining
Te vi brillarSaw you shining
Más brillante que antesBrighter than before

El otoño lleva una canción amargaAutumn bears a bitter song
Arrastrándose por el patioCreeping out across the yard
Y tejiéndose entre las ramas de aliso por encimaAnd weaving through the alder branches overhead
De todo lo que nos está escapandoOf all that is escaping us
Nunca he estado tan seguro como hoyI have never been so certain as today

Cuando las estaciones se asientan en nuestros pulmonesWhen the seasons settle in our lungs
Nos endurecerán, nos cubrirán de cuervosThey'll harden us, they'll cover us in crows
Pero no podrán lavar la risa de nuestras lenguasBut cannot wash the laughter from our tongues

El tiempo es rápido para seguir adelanteTime is quick to carry on
Tan seguro como tiende a hacerlo la mañanaCertain as the morning tends to
Vacíarnos y convertir nuestras palabras en humoHollow us and turn our words to smoke
En todo lo que nos ha escapadoIn all that is escaped us
Y todo lo que podríamos sostener en su lugarAnd all that we could hold in place
Te vi brillarI saw you shining
Te vi brillarSaw you shining
Más brillante que antesBrighter than before