Funeral Song

Canción Fúnebre

Funeral Song

Si estas paredes desnudas pudieran cantarIf these bare walls could sing
Cantarían una canción fúnebre para nosotrosThey would sing us a funeral song
Empujarían sus palabras de madera en tu bocaPush their wooden words into your mouth
No desearían serThey would not wish to be
Una carga para tu lenguaA burden to your tongue
No desearían continuarWould not wish to carry on
Por mucho tiempoToo long

Sin pesarWith no sorrow
No pedirían mayor perdónAsk no greater pardon
Que el patrónThan the pattern
Que el tiempo está tallando en tu pielTime is carving in your skin

Si estos huesos pálidos pudieran balancearseIf these pale bones could sway
Marcharían al ritmo de una canción fúnebreThey would march to a funeral song
Y llevarían su vía láctea a través del patioAnd pull their milky way across the yard
No desearían mantenerteThey would not wish to keep
Atado a sus brazosYou tethered to their arms
No desearían continuar demasiado lejosThey would not wish to carry on too far

Sin pesarWith no sorrow
No pedirían mayor perdónAsk no greater pardon
Que el patrónThan the pattern
Que el tiempo está tallando en tu pielTime is carving in your skin

Bueno, si pudiera estirar mis oídosWell if I could stretch my ears
En una gran procesiónInto a grand procession
Y rodear tu sabiduríaAnd circle 'round your wisdom
Como una canciónLike a song
No desearía serI would not wish to be
El fuego en tu vientreThe fire in your belly
No desearíaI would not wish for
Mantenerme contigo por mucho tiempoHolding you too long

Sin pesarWith no sorrow
No pediría mayor perdónAsk no greater pardon
Que el patrónThan the pattern
Que el tiempo está tallando en tu pielTime is carving in your skin