Broken Bottle

Botella Rota

Broken Bottle

Una vez fui una botella rotaOnce I was a broken bottle
en un bar abarrotadolying in a crowded bar
esperando que la banda volviera a tocarwaiting for the band to start again

Y desde el suelo miraba hacia arribaAnd from the floor I'd stare up
a las luces brillantes y las siluetasat the bright lights and the silhouettes
proyectadas en la pared detrás de tu cabezacast along the wall behind your head

Oh, esperaríaO, I would wait
a que me encontraras allífor you to find me there

Sería tu más valiente, sin disculpasI would be you lighter bolder(?), unapologetic
me entregaría en tus manoswould have myself delivered to your hands
no me reconocerías por la forma en que mis palabras se curvanyou wouldnt know me by the way my words curve up
alrededor de la página y caen - no podía respirar en voz altaaround the page and fall upon - I could not breathe out loud

Oh, esperaríaO, I would wait
entonces me conoceríasyou would know me then

¿Alguna vez has suplicado hacer una pregunta a una canción?Have you ever begged ask a question of a song
¿intentado conocer a alguien siguiendo sus palabras?tried to know someone by following their words?
A veces eres una botella rotasometimes you're a broken bottle
esperando ser descubiertawaiting to be undiscovered
entre las luces brillantes y el amanecerin between the bright lights and the dawn

Oh, esperaríaO, I would wait
me encontrarías allíyou would find me there
Oh, esperaríaO, I would wait
me encontrarías allíyou would find me there