Empire Builder

Constructor de Imperio

Empire Builder

Esto no esThis is not
Un escapeAn escape
Pero no lo séBut I don't know
Cómo sostener a alguienHow to hold someone
Sin perder mi agarreWithout losing my grip

Dirás que yoYou'll say I
Estaba obligado a marcharseWas bound to leave
Desde que pisé por primera vezSince I first stepped
A través de sus fronterasAcross your borders
Desde que me arrastréSince I crawled
En tu pielInto your skin

Pensé que te había oído susurrar en la oscuridadThought I heard you whisper in the dark
Que sabías dónde estaría la luzThat you knew where the light would be
Pensé que vi tu forma contra el negroThought I saw your shape against the black
Pensé que te movía a mi ladoThought I felt you moving beside me

No estamos solosWe are not alone
Y estamos más solosAnd we are more alone
De lo que nunca hemos sidoThan we've ever been
Así que date prisa y perdermeSo hurry up and lose me
Date prisa y encuéntrameHurry up and find me
NuevamenteAgain

Así que voy a pasarSo I'll pass
Los molinos de maderaThe lumber mills
Pasaré las minas de carbónI'll pass the coal mines
Y los parquesAnd the parks

Y los campos de petróleo secosAnd the dried up oil fields
Pasaré mil pinos solitariosI'll pass a thousand lonely pines
Que doblan sus espaldas contra el SolThat bend their backs against the Sun
Pero voy a confundir a los pájaros de la estaciónBut I'll mistake the station birds
Por el sonido de mi teléfono sonandoFor the sound of my phone ringing

Pensé que te había oído susurrar en la oscuridadThought I heard you whisper in the dark
Que sabías dónde estaría la luzThat you knew where the light would be
No esperes a que camine en línea rectaDon't wait for me to walk a straight line
Sólo puedes aguantar la respiración por mucho tiempoYou can only hold your breath so long

No estamos solosWe are not alone
Y estamos más solosAnd we are more alone
De lo que nunca hemos sidoThan we've ever been
Así que date prisa y perdermeSo hurry up and lose me
Date prisa y encuéntrameHurry up and find me
NuevamenteAgain

No me encuentro menos a tiI am no less found to you
Que cuando crucé en tu silencioThan when I crossed into your silence
Cuando sostuve tu solitadaWhen I held your solitade
Pero nunca te gustóBut you never liked it
Cuando me hacía el muertoWhen I'd play dead
Y te preguntabas por quéAnd you wondered why
Mis amadores son siempreMy lovesongs are always
Los afligidosThe grieving kind
¿Por qué, me pregunto, todo para buscarWhy, I wonder, all to search
Por mis reflexiones en la multitudFor my reflections in the crowd

Olvida que dije amorOh, forget I said love
Y también, no olvides que dije amorAnd also, don't forget I said love
No estamos solosWe are not alone
Y estamos más solosAnd we are more alone
De lo que nunca hemos sidoThan we've ever been
Así que date prisa y perdermeSo hurry up and lose me
Date prisa y encuéntrameHurry up and find me
NuevamenteAgain