La Distance

La Distancia

Ne t'inquiète pasNo te preocupes
Pour la distancePor la distancia
Ni pour ce qu'ils disentNi lo que digan
Ni pour leurs doutesNi lo que duden
Ça n'a pas d'importanceTiene importancia

Commençons d'abordVamos primero
À nous imaginerA imaginarnos
Un monde à nousUn mundo nuestro
Où le silenceDonde el silencio
Pourrait nous réchaufferPueda abrigarnos

Je veux que tu sachesQuiero que sepas
Que je te comprendsQue te comprendo
Quand tu me disCuando me dices
Que c'est si absurdeQue es tan absurdo
De continuer à partirSeguir partiendo

Pour le momentPor el momento
J'attends justeTan solo espero
Que ce soit l'affectionQue sea el cariño
Et la patienceY la paciencia
Notre réconfortNuestro consuelo

Et sans savoirY sin saber
Où me mènent mes pasHacia dónde me llevan los pasos
J'espère revenirEspero volver
À cet endroitA ese lugar
Où petit à petitDonde poco a poquito
Tout commence à rester derrièreComience a quedar todo atrás
Et finalement naviguer à tes côtésY finalmente a tu lado navegar

Pour le momentPor el momento
J'attends justeTan solo espero
Que ce soit l'affectionQue sea el cariño
Et la patienceY la paciencia
Notre réconfortNuestro consuelo

Que ce soit l'affectionQue sea el cariño
Et la patienceY la paciencia
Notre réconfortNuestro consuelo