Tiempo Al Tiempo

Time to Time

Tiempo Al Tiempo

One night already lost in my memoryUna noche ya perdida en mi memoria
That night when I met youEsa noche en la que yo te conocí
The occasion seemed more sorrow than gloryLa ocasión pintaba más pena que gloria
When soon I discovered your presenceCuando pronto tu presencia descubrí

Today we live the curious coincidenceHoy vivimos la curiosa coincidencia
Of finding ourselves in the same situationDe encontrarnos en la misma situación
And even if you play the role of indifferenceY aunque juegues el papel de indiferencia
Or false unawareness to cause me confusionO de falsa inadvertencia por causarme confusión

I only know that night we coincidedSolo sé que aquella noche coincidimos
And we saw each otherY nos vimos
And once again, just like yesterday, I surprised youY otra vez tal como ayer te sorprendí
Looking at meMirándome

Don't lie, my loveNo mientas, vida mía
Don't hide your passionNo escondas tu pasión
I know you look at meYo sé que tú me miras
With discreet hopeCon discreta ilusión

Come a little closerAcércate un poquito
Let's chatVamos a platicar
Maybe I'll give youTal vez algún besito
A little kissTe llegue a regalar

I will give time to timeLe he de dar tiempo al tiempo
Time I will giveTiempo yo le he de dar
To the affection I feelAl cariño que siento
It's already in usEn nosotros ya está

Now that there's no rushAhora que no hay apuro
The future will tellEl futuro dirá
If loving each other or being in loveSi querernos o amarnos
Or just accompanying each other will be our fateO solo acompañarnos será nuestro azar

Let's talk face to faceHablémonos de frente
When the time comesLlegada la ocasión
I know you're impatientSé que estás impaciente
With sweet aspirationCon dulce aspiración

Forget the magazinesOlvida las revistas
And the televisionY la televisión
There will be no conquest hereAquí no habrá conquista
Just sweet convictionSolo dulce convicción

I will give time to timeLe he de dar tiempo al tiempo
Time I will giveTiempo yo le he de dar
To the affection I feelAl cariño que siento
It's already in usEn nosotros ya está
Now that there's no rushAhora que no hay apuro
The future will tellEl futuro dirá

If loving each other or being in loveSi querernos o amarnos
Or just accompanying each other will be our fateO solo acompañarnos será nuestro azar

If loving each other or being in loveSi querernos o amarnos
Or just accompanying each other will be our fateO solo acompañarnos será nuestro azar

If loving each other or being in loveSi querernos o amarnos
Or just accompanying each other will be our fateO solo acompañarnos será nuestro azar