The Librarian

Die Bibliothekarin

The Librarian

Ich kenne die Distanz, die es brauchtI know the distance it takes
um einmal um die Welt zu segelnto sail around the world
Ich habe es viele Male getanI've done it many times
auf Meeren von Van-Gogh-Grünon seas of Van Gogh green
Und jede Nacht mit GewissheitAnd every night with certainty
sinken die Sterne um den Rumpf wie Glühwürmchenthe stars descend around the hull like fireflies

Es überrascht nicht, dass ich heute hier binIt's no surprise I'm here tonight
Hoffe auf eine Wende der GezeitenHolding out hope for a change in the tide

Bunte Fenster am HorizontPainted windows on the skyline
Segel mich von dieser leeren InselSail me off this empty island
Ich bin zuhause, bevor du es merkstI'll be home before you know it
Ich bin zuhause, bevor du weißt, dass ich weg binI'll be home before you know I'm gone

Ich kenne die geheimen WellenI know the secret waves
Die um die Welt plätschernthat lap around the world
Die Meerjungfrauen singen davonThe mermaids sing of them
während sie sich mit Korallen kämmenas they brush their hair with coral
Wo jeder Leuchtturm einen Strahl sendetWhere every lighthouse sends a beam
wie römische Säulen zu einer Stadt darunterlike Roman columns to a city down below

Und das weiß ich: hinabtauchen und atmenAnd this I know: to plunge down and breathe
Ist mehr als möglich, wenn du daran glaubstIs more than possible if you believe

Bunte Fenster am HorizontPainted windows on the skyline
Segel mich von dieser leeren InselSail me off this empty island
Ich bin zuhause, bevor du es merkstI'll be home before you know it
Ich bin zuhause, bevor du weißt, dass ich weg binI'll be home before you know I'm gone

La la la la (8x)La la la la (8x)

Ich kenne die Distanz, die es brauchtI know the distance it takes
um einmal um die Welt zu segelnto sail around the world
Ich habe es viele Male getanI've done it many times
hinter meinem verknoteten Schreibtischbehind my knotted desk
In stiller Hingabe an die Geschichten, die ich sammleIn quiet service to the stories I collect
Bis es Zeit ist, zu schließen und für die Nacht nach Hause zu gehenUntil it's time to close and go home for the night

Ohne die PiratenWithout the pirates
Ohne die SirenenWithout the sirens
Ohne die Liebesbriefe in Flaschen auf dem MeerWithout the love notes in bottles at sea
Warten auf jemandenWaiting for someone
Warten auf jemanden wie michWaiting for someone like me

Bunte Fenster am HorizontPainted windows on the skyline
Segel mich von dieser leeren InselSail me off this empty island
Ich bin zuhause, bevor du es merkstI'll be home before you know it
Ich bin zuhause, bevor du weißt, dass ich weg binI'll be home before you know I'm gone

Bunte Fenster am HorizontPainted windows on the skyline
Segel mich von dieser leeren InselSail me off this empty island
Ich bin zuhause, bevor du es merkstI'll be home before you know it
Ich bin zuhause, bevor du weißt, dass ich weg binI'll be home before you know I'm gone