Diário

Diario

Diário

¿Dónde nace la fuerza que hace nacer el día?Onde nasce a força que faz nascer o dia?
¿Dónde duerme el día cuando va a dormir?Onde dorme o dia quando vai dormir?
¿Quién vigila el sueño programado del día?Quem vigia o sono programado do dia?
¿Quién, sonámbulo, viene a plantar el sueño?Quem, sonambulando, o sonho vem plantar?
¿Quién? Cuando no hay razónQuem? Quando não há porquê
¿Inventó el placer de serInventou o prazer de ser
Renaciendo en cada mañana?Renascendo em toda manhã?

¿Cuántos días suceden antes del día?Quantos dias acontecem antes do dia?
Día a día entrando sin presentarseDia a dia entrando sem se apresentar
¿Conoces ese día que no cabe en el día?Sabe aquele dia que não cabe no dia?
Mucha melodía, poca soluciónMelodia muita, pouca solução
Cuando se hizo la noche, se dio la cura del díaQuando fez-se a noite, deu-se a cura do dia
Reformando los ojos, invenciones de la luzReformando os olhos, invenções da luz
Baila la tinta negra sobre la hoja de los díasDança a tinta negra sobre a folha dos dias
Revelando la sombra, el dibujar de un solRevelando a sombra, o desenhar de um sol

Sé, antes del amanecerSei, antes do amanhecer
Ser más que el puestoSer mais que o posto
Y creer en lo que aún no estáE crer no que ainda não está
Sé, mucho más que el rito soloSei, bem mais que o rito só
Tener, del misterio, el polvoTer, do mistério, o pó
No necesitar saberNão precisar saber
¿Quién? Cuando no hay razónQuem? Quando não há porquê
¿Inventó el placer de serInventou o prazer de ser
Renaciendo en cada mañana?Renascendo em toda manhã?