Berlin

Berlín

Berlin

Escucho tu golpeteoI hear your knocking
Entra por la puertaStep in through the door
Toma asiento en una mesa para cuatroTake a seat at a table for four
Toma el vinoTake the wine
Luego bebe el vinoThen drink the wine
Todo lo dulce se vuelve amargo con el tiempoAll that sweet turns bitter in time
Robas la plataYou steal the silver
Manchas el oroYou stain the gold
Cambiaste el final de una historia que contéYou change the ending to a story I told
Detienes la músicaYou stop the music
Diriges el coroYou lead the choir
Para dejarme bailando en un alambreTo leave me dancing on a wire

Recuerdo días de maravillaI remember days of wonder
Colores diferentes, tambiénDifferent colors, too
Ahora hay rostros hundiéndoseNow there's faces sinking under
Los colores sumergidos en azul, azul, azulThe colors dipped in blue, blue, bluе

Apagas la LunaYou turn the Moon down
Y alejas la luzAnd draw the light away
Estás en mi alientoYou're in my brеath
Y en cada palabra que digoAnd every word I say
Sobre las calles de BerlínAbove the streets of Berlin
Observando las estacionesWatching the seasons
Extrañando los cambiosMissing the changes
Durmiendo en los brazos de BerlínAsleep in the arms of Berlin
No me dejarás despertarYou won't let me wake
No me dejarás ganarYou won't let me win

Recuerdo días de maravillaI remember days of wonder
Y colores diferentes, tambiénAnd different colors, too
Ahora hay rostros hundiéndoseNow there's faces sinking under
Los colores sumergidos en azul, azul, azulThe colors dipped in blue, blue, blue

El Sol brilla, me quedo dormidoThe Sun is out, I fall asleep
En la oscuridad estoy cantandoInto the dark I'm singing
Mientras los planetas duermenWhile the planets sleep
Seguiré cantandoI'll still be singing
Por todas las cosas que guardamosFor all the things we keep
Cuando no estamos soñandoWhen we're not dreaming
Ido, ido, idoGone, gone, gone