Fire

Fuego

Fire

Me golpeasYou bruise me
Y tomo el dolor con alegríaAnd I take the pain with joy
Presionando mi piel para sentir la sensibilidadPressing on my skin to feel the soreness
Sentirte de nuevoFeel you again

En el hueco de mi clavículaIn the hollow of my collarbone
Descansa el codo de tu brazoThe crook of your arm rests
Siento tu peso incluso cuando estás lejosI feel your weight even when you are away

Donde me agarraste, los dedos apretandoWhere you gripped me, fingers tightening
Dejas tu amor como islas moradas y rojasYou leave your love as purple and red islands
En el mar de mi cuerpoIn the sea of my body

Pequeños fragmentos de placer se convierten en dolorLittle shards of pleasure become pain
Que saboreo con los restos del sabor de tu pielThat I savor with the remnants of the taste of your skin
El sabor de tu miembroThe taste of your limb

Mi cuello, mi espalda, mis brazos, mis labiosMy neck, my back, my arms, my lips
Ceden ante nuestro deseoGive way to our desire
Me estás prendiendo fuegoYou're setting me on fire

Volcanes estallando en mi almaVolcano's erupting in my soul
Vesubio no tiene nada contra míVesuvius got nothing on me
Pueblos están ardiendoVillages are burning

La cima explotaThe top blows off
Estoy seguro de que no queda tiempoI'm sure there's no time left
Es demasiado tarde para dar advertenciasIt's too late to give warning

Acostado aquí a tu lado, enterrado en cenizasLying here besides you, buried in ashes
Pasaran miles de años antes de que nos encuentrenThousands of years will go by before they find us
Aquí en la oscuridadHere in the darkness

Expondrán nuestros cuerposThey'll put our bodies on display
Solo como un emblema, solo para decirJust as an emblem, just to say
Incluso el placer termina en dolorEven pleasure ends in pain

Con un aliento restante, no hay nada que pueda decirWith one breath left, there's nothing I can say
El mundo para nosotros está terminandoThe world for us is ending
Los moretones permanecenBruises remain