Pulling Strings

Tirando de hilos

Pulling Strings

Tirando hilos a lo largo del paísPulling strings across the country
Desenredando uno o dos añosUnraveling a year or two
Si pudiéramos extendernos a través de las líneas estatalesIf we could reach across the state lines
Bueno, entonces no tendríamos queWell then we wouldn't have to

Empaco mi caja para cruzar las líneas estatalesI pack my box to cross the state lines
Levanto mis ojos hacia la habitación vacíaI lift my eyes to the empty room
Empaco mis maletas para cruzar el paísI pack my bags to cross the country
Levanto la cabeza para decir adiósI lift my head to say adieu

Mi ovillo de lana se está haciendo pequeño ahoraMy ball of yarn is getting small now
No queda mucho por desenrollarThere's not much left to pull away
¿Qué haré cuando ya no quede nada?What will I do, when it's all gone now?
Supongo que tendré que quedarmeI guess I'll just have to stay