What We Stand On

En lo que nos apoyamos

What We Stand On

Mi mano está en tu regazo por millasMy hand is in your lap for miles
Los letreros al costado de la carretera nos toman por sorpresaThe signs offside the road catch us off guard
Y nuestros ojos se cierran intermitentementeAnd our eyes flicker closed
Tapamos nuestros oídos para no escuchar sus vocesWe dam up our ears so we can't hear their voices
Drenando después de días cavando en la arenaDraining after days of digging in the sand

En nuestra bolsa de dormir de plumas de ganso te mantendré calienteIn our goosedown sleeping bag I'll keep you warm
Durmiendo rodeados de cosas condenadas que respiranSleeping all surrounded by doomed breathing things
Mientras sueñas con motores muriendo por tus manosWhile you dream of engines dying by your hands
Crees que eres lo suficientemente fuerte para matarYou think you're strong enough to kill
Pero aunque esté orgulloso, cosas mejores han falladoBut even though I'm proud, better things have failed
Cosas mejores han falladoBetter things have failed

Y me pregunto si pasamos años interminables en el bosqueAnd I wonder if we spent endless years out in the woods
¿Aun así encontraríamos paz?Even then would we find peace?
Sabiendo que cualquier día la torre podría derrumbarse más cercaKnowing any day the tower might come crumbling closer
Y la tierra temblará bajo nuestros piesAnd the earth will shudder beneath our feet

En nuestra bolsa de dormir de plumas de ganso ya no estaremosIn our goosedown sleeping bag we'll be no more
El abuelo tortuga está enterrado debajoGrandfather tortoise is buried beneath
Mientras sueña con todos los hijos que ha tenidoWhile he dreams of all the children he's had
Y es lo suficientemente fuerte para matarAnd it is quite strong enough to kill
Así que aunque estemos orgullosos, no debemos fallarSo even though we're proud, we must not fail
No debemos fallar a laWe must not fail the
Enebro, joshua, álamoJuniper, joshua, cottonwood
Salvia gris plateado, pluma de príncipeSilvergray sagebrush, prince's plume

Nos mantenemos firmes en lo que nos apoyamosWe stand for what we stand on
La única venganza es igualar las cosasThe only revenge is getting even