I'm My Own Star

Eu Sou Minha Própria Estrela

I'm My Own Star

Nós terminamosWe broke up
Agora eu não choro o tempo todoNow I don't cry all the time
Nós terminamosWe broke up
Agora eu estou livre de todas as mentirasNow I'm free from all the lies
Agora eu posso ser feliz e aproveitar minha escaladaNow I can be happy and enjoy my climb

A ilusão de te amar era uma dorThe illusion of loving you was a pain
Porque você me deixou no meio da chuva'Cause you left me in the middle of the rain
Eu nunca beijarei seus lábios novamenteI will never kiss your lips again

Eu sou minha própria estrelaI'm my own star
Eu não preciso de vocêI don't need you
Para dizer o que é mentiraTo say what's fake
E o que é verdadeAnd what is true
Sobre meu amor-próprio e minha autoestimaAbout my self-love and my self-esteem
Eu sei que amor não é o que você sente por mimI know love isn't what you feel for me

Eu não sou sua estrelaI'm not your star
Não preciso dos seus errosDon't need your misses
Não preciso dos seus abraçosDon't need your hugs
Nem dos seus beijosNeither your kisses
Se você está arrependido, eu posso te perdoarIf you are sorry, I can forgive you
Mas isso não significa que eu serei bobaBut it doesn't mean I will be fool

Você se lembra de tudo que disse para mim?Do you remember all the things you said to me?
Você disse que eu era sua e eu discordo completamenteYou said I'm yours and I completely disagree
Eu digo que é melhor nossa história terminar aquiI say our story better end here

Você falou mal de mim pelas minhas costasYou talked bad about me behind my back
Eu posso ver seu nervosismo no seu pescoçoI can see your nervousness in your neck
Você foi descoberto e eu me sinto muito felizYou've been discovered and I feel very glad

Eu sou minha própria estrelaI'm my own star
Eu não preciso de vocêI don't need you
Para dizer o que é mentiraTo say what's fake
E o que é verdadeAnd what is true
Sobre meu amor-próprio e minha autoestimaAbout my self-love and my self-esteem
Eu sei que amor não é o que você sente por mimI know love isn't what you feel for me

Eu não sou sua estrelaI'm not your star
Não preciso dos seus errosDon't need your misses
Não preciso dos seus abraçosDon't need your hugs
Nem dos seus beijosNeither your kisses
Se você está arrependido, eu posso te perdoarIf you are sorry, I can forgive you
Mas isso não significa que eu serei bobaBut it doesn't mean I will be fool

Eu não ficarei doente de amor de novoI will not be lovesick again
Porque agora eu estou muito focada nos meus planos'Cause now I'm very focused on my plans
De ser minha melhor versão e passar tempo com meus amigosOf being my best version and spend time with my friends

Eu vou dar uma festa com todas as minhas músicas favoritasI'll throw a party with all of my favorite songs
Dançar a noite toda e provar que posso ser forteDance the night away and proof that I can be strong
Eu posso ser feliz sem você, você sabe que está erradiI can be happy without you, you know you are wrong

Eu sou minha própria estrelaI'm my own star
Eu bão preciso de você (não preciso de você)I don't need you (don't need you)
Para dizer o que é mentiraTo say what's fake
E o que é verdadeAnd what is true
Sobre meu amor-próprio e minha autoestima (eu me amo)About my self-love and my self-esteem (I love myself)
Eu sei que amor não é o que você sente por mimI know love isn't what you feel for me

Eu não sou sua estrelaI'm not your star
Não preciso dos seus errosDon't need your misses
Não preciso dos seus abraçosDon't need your hugs
Nem dos seus beijosNeither your kisses
Se você está arrependido, eu posso te perdoarIf you are sorry, I can forgive you
Mas isso não significa que eu serei bobaBut it doesn't mean I will be fool

Eu sou minha própria estrelaI'm my own star
Eu não preciso de vocêI don't need you
Para dizer o que é mentiraTo say what's fake
E o que é verdadeAnd what is true
Sobre meu amor-próprio e minha autoestimaAbout my self-love and my self-esteem
Eu sei que amor não é o que você sente por mimI know love isn't what you feel for me

Eu não sou sua estrela (sua estrela)I'm not your star (your star)
Não preciso dos seus errosDon't need your misses
Não preciso dos seus abraçosDon't need your hugs
Nem dos seus beijos (não me beije)Neither your kisses (don't kiss me)
Se você está arrependido, eu posso te perdoarIf you are sorry, I can forgive you
Mas isso não significa que eu serei bobaBut it doesn't mean I will be fool