Bon ben super

Bueno, pues genial

Bon ben super

Hoy me levantéAujourd'hui je me suis levée
Estaba tranquila y motivadaJ'étais chill et motivée
Duró 22 minutosÇa a tenu 22 minutes
A las 10 quería que me mataranÀ 10h je voulais qu'on me bute

Bueno, pues genialBon ben super

No hay que scrollear en redesFaut pas scroller les réseaux
Porque eso destroza el cerebroCar ça défonce le cerveau
Leí un montón de cosas sobre esoJ'ai lu des tas de trucs sur ça
Mientras scrolleaba en InstaEn scrollant sur insta

Bueno, pues genialBon ben super

Puse BFM TVJ'ai mis BFM TV
Hay 20,000 muertos por segundoY a 20 000 morts à la seconde
Pero en Lyon hicieronMais à Lyon ils ont fait
El chucrut más grande del mundoLa plus grosse choucroute du monde

Bueno, pues genialBon ben c'est super

El Abbé Pierre hizo girarL'Abbé Pierre a fait tourner
En su carrera de curaDans sa carrière de curé
Más niños que MickeyPlus de gosses que Mickey
En tazas de DisneyDans des tasses à Disney

Bueno, pues genialBon ben super
Bueno, pues genialBon ben super
Bueno, pues genialBon ben super
Bueno, pues genialBon ben super

En el trabajo Damien me dijoAu boulot Damien m'a dit
Hay que cuidar el planetaFaut faire gaffe à la planète
Luego tomó su AudiPuis il a pris son Audi
En París para hacer 300 metrosDans Paris pour faire 300 mètres

Bueno, pues genialBon ben super

Me encontré con mi amiga JulieJ'ai croisé ma pote Julie
Está embarazada hasta los ojosElle est enceinte jusqu'aux yeux
Ya no toma alcohol, se acabóElle boit plus d'alcool c'est fini
Salvo una cerveza un día sí y otro noSauf une bière un jour sur deux

Bueno, pues genialBon ben super

Dije, hagamos una comidaJ'ai dit faisons-nous une bouffe
Porque es bueno ver genteCar c'est bien pour voir des gens
Y ahora tengo que ver genteEt maintenant je dois voir des gens
Cuando no me gusta ver genteAlors que j'aime pas voir des gens
Bueno, pues genialBon ben super

En TikTok hay pandasSur TikTok y a des pandas
Haciendo volteretas locasQui font des roulades claquées
En recintos destrozadosDans des enclos éclatés
Y ganan más dinero que yoEt font plus de thunes que moi

Bueno, pues genialBon ben super
Bueno, pues genialBon ben super
Bueno, pues genialBon ben super
Bueno, pues genialBon ben super

25 años que el GIEC insiste25 ans que le GIEC insiste
Para que finalmente nos movamosPour qu'on se bouge enfin la grappe
Mientras tanto, hay gente que militaPendant ce temps des gens militent
Para decir que la Tierra es planaPour dire que la Terre est plate
Bueno, pues genial, bueno, pues genialBon ben super, bon ben super

El mar está lleno de plásticoLa mer est pleine de plastique
Para limpiarlo en tierraPour la nettoyer sur terre
Fabricamos contenedores de plásticoOn fabrique des bacs en plastique
Que terminarán en el marQui finiront dans la mer
Bueno, pues genial, bueno, pues genialBon ben super, bon ben super
En resumen, el mundo va bien, creoEn gros le monde va bien je crois
Si no fuera así, ya se sabríaSi c'était pas le cas ça se saurait
Habría problemas climáticosY aurait des galères de climat
Pandemias, incendios forestalesDes pandémies, des feux de forêt

Escasez de agua y neuronasDes pénuries d'eau et de neurones
Violadores que se vuelven ministrosDes violeurs qui deviennent ministres
La extinción de la mitad de la faunaL'extinction de la moitié de la faune
Britney Spears desnuda que giraBritney Spears à poil qui twiste

Tipos tontos como ladrillosDes mecs cons comme des briques
Tendrían la bomba atómicaDétiendraient la bombe atomique
CNews tendría ratings locosCNews ferait des scores de taré
La gente escucharía a Keen'VDes gens écouteraient Keen'V

Pero nadie parece alarmarseMais personne a l'air de s'alarmer
Así que, en mi opinión, todo va bienDonc à mon avis tout va bien
Todo va bienTout va bien
El Sena está limpio como PerrierLa seine est clean comme du Perrier
El fin del mundo aún está lejosLa fin du monde est encore loin

Bueno, pues genialBon ben super
Bueno, pues genialBon ben super
Bueno, pues genialBon ben super
Bueno, pues genialBon ben super

Bueno, pues genialBon ben super
Bueno, pues genialBon ben super
Bueno, pues genialBon ben super
Bueno, pues genialBon ben super

Bueno, pues genialBon ben super

No, pero es cierto, es genial, los nitratosNon mais c'est vrai c'est super, les nitrates
Los nitritos, los fosfatos, los sulfitosLes nitrites, les phosphates, les sulfites
Las abejas se acabaron, bueno, eso es genialLes abeilles c'est terminé bon ben ça c'est super
Comer cinco frutas y verduras para tener vitaminasManger cinq fruits et légumes pour avoir des vitamines
Y un buen cáncer, viendo lo que comemos, todos vamos a morirEt un bon cancer, vu ce qu'on bouffe on va tous crever

Bueno, el sábado en ocho, pero tengo mi colágeno marinoBen samedi en huit, mais j'ai mon collagène marin
Bueno, pues genial, los climatoscépticos, eso es genialBon ben super, les climatosceptiques ça c'est super
Los peces con microplásticos, los fuegos artificialesLes poissons en microplastique, les feux d'artifice
Para respirar un montón de metales pesados, la gente que dice utilizarPour respirer plein de métaux lourds, les gens qui disent utuliser

Bueno, eso es genial, la guerra aquí va a llegarBon ben ça c'est top, la guerre chez nous ça va arriver
Bueno, como mañana, pero tenemos un buen lugar en EurovisiónBen genre demain, mais on a une bonne place à l'Eurovision
Y Céline Dion que pierde su voz, bueno, pues genialEt Céline Dion qui perd sa voix bon ben super