Amor Qué Me Hiciste

Liebe, was hast du mit mir gemacht

Amor Qué Me Hiciste

Du bist so schönUsted es tan bonito
So schön aus einer anderen WeltBonito de otro mundo
Hätte nie gedachtNunca hubiera imaginado
Einen Mann wie dich zu liebenAmar a un hombre como usted

Mein Herz besteht daraufMi corazón se empeña
Dich auf seine Weise zu wollenEn quererlo a su manera
Du durchbrichst meine GrenzenUsted rompe mis barreras
Das lässt mich erschauernEso me hace estremecer

Ich will, dass die Zeit stillstehtQuiero que el tiempo se detenga
Dass alles andere verschwindetQue lo demás desaparezca
Denn da ist etwas, das mich beunruhigtPorque hay algo que me inquieta
Wenn ich dir begegneSi me encuentro con usted

Deine Anwesenheit bringt mich durcheinanderMe desordena su presencia
Deine Freundlichkeit bringt mich umMe mata su gentileza
Ich kann keine Geduld habenNo puedo tener paciencia
Ich glaube, ich werde verrücktCreo que voy a enloquecer

Liebe, was hast du mit mir gemacht?Amor, ¿qué me hiciste?
Warum mag ich dich so sehr?¿Por qué me gustas tanto?
Wenn ich nur könnteTan solo yo pudiera
Dich hier an meiner Seite habenTenerte aquí a mi lado

Ich weiß nicht, ob ich verrückt binNo sé si estoy muy loca
Nur beim Gedanken daranDe tan solo pensarlo
Wenn deine Hand mich berührtSi tu mano me toca
Kann ich es nicht mehr verbergenYa no puedo ocultarlo

Mein Herz schlägt wildMi corazón se desboca
Nur durch deine AnwesenheitCon tan solo su presencia
Und wenn deine Hand mich berührtY si su mano me toca
Verliere ich die UnschuldYa pierdo la inocencia

Mit ihm allein zu seinEstar con él a solas
Wenn der Tag zu Ende gehtCuando se acaba el día
Dass der Mond uns sagtQue la Luna nos diga
Wir sind Licht, wir sind SchattenSomos luz, somos sombra

Ich will, dass die Zeit stillstehtQuiero que el tiempo se detenga
Dass alles andere verschwindetQue lo demás desaparezca
Denn da ist etwas, das mich beunruhigtPorque hay algo que me inquieta
Wenn ich dir begegneSi me encuentro con usted

Deine Anwesenheit bringt mich durcheinanderMe desordena su presencia
Deine Freundlichkeit bringt mich umMe mata su gentileza
Ich kann keine Geduld habenNo puedo tener paciencia
Ich glaube, ich werde verrücktCreo que voy a enloquecer

Liebe, was hast du mit mir gemacht?Amor, ¿qué me hiciste?
Warum mag ich dich so sehr?¿Por qué me gustas tanto?
Wenn ich nur könnteTan solo yo pudiera
Dich hier an meiner Seite habenTenerte aquí a mi lado

Ich weiß nicht, ob ich verrückt binNo sé si estoy muy loca
Nur beim Gedanken daranDe tan solo pensarlo
Wenn deine Hand mich berührtSi tu mano me toca
Kann ich es nicht mehr verbergenYa no puedo ocultarlo

Liebe, was hast du mit mir gemacht?Amor, ¿qué me hiciste?
Warum mag ich dich so sehr?¿Por qué me gustas tanto?
Wenn ich nur könnteTan solo yo pudiera
Dich hier an meiner Seite habenTenerte aquí a mi lado

Ich weiß nicht, ob ich verrückt binNo sé si estoy muy loca
Nur beim Gedanken daranDe tan solo pensarlo
Wenn deine Hand mich berührtSi tu mano me toca
Kann ich es nicht mehr verbergenYa no puedo ocultarlo