As de Corazones

Als die Herzen

As de Corazones

Ich war einfach umherziehendYo simple andariega
Verbrachte Nächte damit, Sterne zu zählenPasaba noches contando estrellas
Ohne mehr Probleme als den RegenSin más problemas que si la lluvia
Ohne mehr Probleme als die Sonne, die aufgehtSin más problemas que salió el Sol
Du, umherirrender Prinz, der mich wie ein Magier verzauberteTú, príncipe errante, que como un mago me cautivaste

Du hast ein Ass der Herzen gezogenSacaste un as de corazones
Und hast schmutzig mit der Liebe gespieltY le jugaste sucio al amor

Du und ich, was für eine perverse Art zu liebenTú y yo que perversa manera de amar
Welche Erinnerungen blieben zurückQué recuerdos quedaron atrás
Deine Liebe war ein KometFue tu amor una estrella fugaz
Die Umherziehende hörte auf, von der verbotenen und tödlichen Frucht zu träumenLa andariega dejó de soñar con el fruto prohibido y mortal

Du und ich, was für eine perverse Art zu liebenTú y yo que perversa manera de amar
Welche Erinnerungen blieben zurückQué recuerdos quedaron atrás
Deine Liebe war ein KometFue tu amor una estrella fugaz
Die Umherziehende hörte auf, von der verbotenen und tödlichen Frucht zu träumenLa andariega dejó de soñar con el fruto prohibido y mortal

Heute, wo sich mein Leben verändert hatHoy que mi vida ha cambiado
An einem schlechten Tag treffe ich dich wiederUn mal día yo te vuelvo a encontrar
Und ich habe so große Lust, dich zu umarmen und dich wieder zu küssenY que ganas de abrazarte y volverte a besar
Ich, die Flüchtige in der StadtYo fugitiva en la ciudad
Gefangen in diesem Verlangen zu liebenPrisionera de estas ansias de amar
Und der Asphalt, der mich verbrennt, der mich verbrennt beim AnblickY al asfalto que me quema, que me quema al mirar

Du und ich, was für eine perverse Art zu liebenTú y yo que perversa manera de amar
Welche Erinnerungen blieben zurückQué recuerdos quedaron atrás
Deine Liebe war ein KometFue tu amor una estrella fugaz
Die Umherziehende hörte auf, von der verbotenen und tödlichen Frucht zu träumenLa andariega dejó de soñar con el fruto prohibido y mortal

Du und ich, was für eine perverse Art zu liebenTú y yo que perversa manera de amar
Welche Erinnerungen blieben zurückQué recuerdos quedaron atrás
Deine Liebe war ein KometFue tu amor una estrella fugaz
Die Umherziehende hörte auf, von der verbotenen und tödlichen Frucht zu träumenLa andariega dejó de soñar con el fruto prohibido y mortal
Die Umherziehende hörte auf, zu träumen.La andariega dejó de soñar