Como Un Cristal

Wie ein Kristall

Como Un Cristal

Es hat so lange gedauert, bis ich begriffen habe, dass alles eine Lüge warTardé tanto en comprender que todo era mentira
Dass ich nur ein Spiel, ein Laune für dich warQue solo yo era un juego, un capricho para ti
Ich fragte, ob es wahr sei, was man so erzähltPregunté si era verdad lo que decían por ahí
Dass ich nicht für dich war, nicht für dichQue yo no era para ti, no para ti

Ich war immer so kindisch in Sachen der LiebeSiempre fui tan infantil en cosas del amor
Von dir habe ich alles gelernt, mit dir wurde ich zur FrauDe ti todo lo aprendí contigo fui mujer
Du hast mich gelehrt zu träumen, du hast mich so glücklich gemachtMe enseñaste a soñar, me hiciste tan feliz
Ich zerbrach wie ein Kristall und verlor michMe rompí como un cristal y me perdí

Ich war immer so kindisch in Sachen der LiebeSiempre fui tan infantil en cosas del amor
Von dir habe ich alles gelernt, mit dir wurde ich zur FrauDe ti todo lo aprendí contigo fui mujer
Du hast mich gelehrt zu träumen, du hast mich so glücklich gemachtMe enseñaste a soñar, me hiciste tan feliz
Ich zerbrach wie ein Kristall und verlor michMe rompí como un cristal y me perdí

Mein Blut ließ ich fließen und bis zu deiner Tür gelangenMi sangre dejé correr y llegar hasta tu puerta
Ankündigend, dass ich für dich, dass ich für dich tot warAnunciando que por ti, que por ti yo estaba muerta
Nur dieser Kummer bleibt von diesem armen Schatten in TrauerSolo queda este lamento de esta pobre sombra en pena
Der sich berauscht aus Angst vor deiner AbwesenheitQue se embriaga por el miedo de tu ausencia

Ich war immer so kindisch in Sachen der LiebeSiempre fui tan infantil en cosas del amor
Von dir habe ich alles gelernt, mit dir wurde ich zur FrauDe ti todo lo aprendí contigo fui mujer
Du hast mich gelehrt zu träumen, du hast mich so glücklich gemachtMe enseñaste a soñar, me hiciste tan feliz
Ich zerbrach wie ein Kristall und verlor michMe rompí como un cristal y me perdí

Ich war immer so kindisch in Sachen der LiebeSiempre fui tan infantil en cosas del amor
Von dir habe ich alles gelernt, mit dir wurde ich zur FrauDe ti todo lo aprendí contigo fui mujer
Du hast mich gelehrt zu träumen, du hast mich so glücklich gemachtMe enseñaste a soñar, me hiciste tan feliz
Ich zerbrach wie ein Kristall und verlor michMe rompí como un cristal y me perdí